Depuis leur création en 1986, les éditions Philippe Picquier se sont attachées à publier en France des livres de l’Extrême-Orient, classiques et contemporains, avec la certitude que « l’Asie est suffisamment vaste pour qu’on ne s’occupe que d’elle ». En 2002, s'ouvre la section jeunesse. Dans ce catalogue figurent plusieurs albums, imagiers et romans, destinés à faire connaître les cultures orientales aux lecteurs français dans leur richesse et leur diversité.