Poem by Maurice Carême. The green mouse, The pink cow, Open doors, Laugh in the roses. What can such colourful animals talk about? The text in French, German and Hungarian.

In this album, the child learns to ask and say the basics of a conversation with Katze und Maus...

Ich lerne Deutsch mit Katze und Maus propose un apprentissage progressif et cohérent de l’allemand à l’école primaire en 3 niveaux, en vue d’atteindre le niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. Les albums du niveau 1 abordent des thèmes simples et ludiques : les animaux et les couleurs. Une approche motivante de la langue allemande pour les enfants !

In this album, you will discover the vocabulary of the family and the world of the house in German with Katze und Maus!

In this album, you will go shopping with our two heroes and discover the names of the clothes in German. But are a cat and a mouse really meant to wear clothes?

In this album, you will discover the vocabulary of fruits and vegetables in German with Katze und Maus!

Le grand imagier de Foxy est un nouveau concept pour découvrir l’allemand à partir de 4 ans avec Foxy, Tom et Nina. Composé de 15 doubles pages thématiques illustrées, cet imagier est innovant : la page de gauche présente le vocabulaire illustré, la page de droite contextualise les mots dans une mise en scène amusante. La version audio permet d’écouter les mots, les dialogues et les chansons. Un album complet et attrayant pour s’initier au vocabulaire basique de l’allemand dès le plus jeune âge.

Dans cet album, l’enfant apprend à reconnaître et dire de quelle couleur sont les jolis ballons multicolores avec lesquels jouent Katze und Maus…

Avec Felix aus Berlin, version allemande simplifiée de Felix de Berlin, découvrons la vie quotidienne d’un petit Berlinois de huit ans qui nous présente sa capitale, sa famille, son quartier, son école, le parc du Tiergarten, l’East Side Gallery…

Ce livre est aussi disponible en français : Felix de Berlin.

In order not to go around in circles, Sushi, the little yellow fish, goes in search of the magic pebble... At the end of his aquatic quest, Sushi will find a great friend, and you can see, sometimes, in the distance in the waves, a little yellow fish trying to jump higher than the blue whale.

The text is in French and German.

All German speakers know the first two lines of Goethe's famous poem, sometimes they also remember the last one: In seinem Armen das Kind war tot. This kamishibai includes the poem in German and its translation into French, so the reading can be done with two actors.

The text is in French and German.

Nonsense. Ah, it's better. Nonsense. Ah, much better! It's nonsense. But in the end, I like it a lot. A succession of eccentric moments that we put back in place. At last, when it's nonsense, wouldn't it be best?