Chun-Liang Yeh

Au bord d’un sentier de promenade, Laolao la Vieille est soucieuse. En cette fraiche saison, personne pour acheter ses éventails. Où trouvera-t-elle l’argent pour nourrir son petit fils ? Passant par là, le célèbre calligraphe Wang est attendri mais il a son idée pour aider Laolao. Il embellira les éventails de sa belle écriture et il fera des miracles ! Cette histoire de don et de générosité est inspirée de la vie du plus célèbre calligraphe chinois, WANG Xizhi (IVe siècle).

Une belle châtaigne à la main, Song et sa petite sœur Shu s’en vont l’offrir à grand-père qui vit au moulin. Mais l'aigle joue les trouble-fête et plouf ! La châtaigne tombe dans le ruisseau…

Recueil de quatre contes classiques chinois venus du temps où les hommes savaient gagner en sagesse en écoutant les animaux : « La fourmi reconnaissante », « Le loup malin », « Le cerf loyal », et « La pie malicieuse ».

En des temps immémoriaux, en Chine, un père mobilisé à la guerre quitte sa maison, laissant seule sa fille à qui il offre un poulain blanc. Plus tard, la fille, imprudente, promet à son cheval de l’épouser s’il lui ramène ce père absent. S’étant exécuté, l’animal se montre impatient tandis que la fille feint d’ignorer la promesse. C’est alors que le père découvre le serment insensé… De sa réaction, découlera le destin de la fille, de son cheval blanc et l’apparition du premier fil de soie.

En Chine, Sansan tient seule une auberge. Les voyageurs sont nombreux à séjourner chez elle et son commerce est florissant. Il faut dire qu'elle régale ses clients de fameuses galettes... magiques.

Mulan, apprenant que son père âgé est appelé à la guerre, endosse des habits militaires et part à sa place. Douze années durant, elle combat en vaillant soldat. Lorsque l'empereur veut récompenser ce valeureux guerrier, il lui demande simplement à rentrer auprès des siens. Enfin de retour, Mulan revêt sa robe de jadis et salue ses compagnons d'armes. Abasourdis, ils ne connaissaient jusque-là qu'un courageux combattant, ils découvrent qu'elle est femme.

Aujourd’hui, Langlang prend le bateau avec sa maman : ils vont au village de pêcheurs où habite grand-mère. Le jeune garçon vient d’avoir six ans. Il entrera à l’école demain pour apprendre à lire et à écrire, et aussi à s’y faire des amis. C’est pour cela que grand-mère souhaite lui offrir un cadeau très… symbolique.

À la cour impériale de Chine, au VIIIème siècle, la princesse Lan ("Brume de montagne") s'ennuie du Sichuan, sa province natale. Le rouge disparaît de ses joues. L'empereur ne se résigne pas à voir celle qu'il aime s'étioler. Il commande à deux peintres très fameux deux fresques représentant les fabuleux paysages du Sichuan, pays des nuages. Les deux peintres, maître Li et maître Wu, l’un minutieux, l’autre spontané, ont trois mois pour honorer la prestigieuse commande. Chacun y va de son art. Parviendront-ils au merveilleux ?

Yexian, sensible et sage, est tourmentée par sa belle-mère et sa demi-sœur. Elle trouve son réconfort auprès d’un poisson aux yeux d’or qui exaucera chacun de ses souhaits. Au bal, Yexian perd une de ses magnifiques chaussures. Le soulier d’or, parvenu entre les mains d’un roi, conduira enfin la jeune fille à son bonheur. La merveilleuse histoire de Cendrillon, racontée huit siècles avant Charles Perrault. Adaptation par Chun-Liang Yeh d’un récit de Duan Chengshi, lettré chinois de la dynastie des Tang. Illustrations de Wang Yi.

Sous l’arbre ou devant le terrier, le paysan et les chiens attendent, patiemment. Ils attendent, ils attendent... Ils attendent que le lapin leur tombe entre les mains. Or, en attendant, l’animal malin leur a posé un lapin !

Duc Ye aime le dragon. Sa maison est pleine d'images du dragon. Jusqu'au jour où le dragon vient en personne lui rendre visite. Duc Yi aime aussi le dragon. Il reçoit en cadeau une peinture de dragon sans pupille. Attention ! Les ajouter pourrait bien permettre au dragon de s’envoler ! C'est pourtant ce que Duc Yi demande au peintre...

Pierrot a une pierre sur son dos. Il ne sait pas pourquoi il doit la porter, mais d’aussi loin qu’il s’en souvienne, la pierre a toujours été là, sur son dos. Et il n’est pas le seul ; avec ses deux frères Pi et Po, Pierrot vit dans un royaume paisible où tout le monde porte une pierre sur le dos. Jusqu’au jour où il faudra traverser la rivière pour sauver la princesse…

Dans la classe de Monsieur Brun l’année commence par l’apprentissage de l’écriture du chiffre 1. Chacun fait de son mieux. Petit crabe saisit son pinceau à deux pinces, marche de côté, traçant un 1 horizontal ; Petite fourmi écrit un tout petit 1 très difficile à repérer sur la page ; Poussin, lui, a du mal à tenir son stylo : son 1 est tout tordu.Attentif et attentionné, Monsieur Brun trouve une qualité à chaque 1 et finalement à chacun !