Comme chaque été, Manon rejoint sa cousine Alvida pour les vacances, en Norvège. Dès leurs retrouvailles, elles échangent leurs cadeaux : des bonnets à oreilles de lapin des neiges, et des talkies-walkies. Parfait pour jouer aux espionnes ! Alors qu’elles s’amusent avec leurs talkies-walkies le long du quai, elles interceptent une étrange conversation entre deux hommes. Ravies de se prendre pour des détectives et à l’insu des deux inconnus, elles notent chaque jour de nouvelles informations dans leur carnet. Jusqu'au moment...