Mathilde Menet

On an African Atlantic beach, facing the ocean, Loango watches the waves, deeply concentrated. His grandmother Mame Tsaku told him that if he managed to count one thousand and one waves, then his dearest wish would come true.

What if this were true ?

Suu Ki and her young brother Aung Min live in a peaceful fishing village on the Burmese coast. They spend all their free time looking for the treasures that the sea gives up on the beaches.

One day, they discover a grounded boat in a very bad state. But the next morning the children find it in the water, ready to take off! The wood of the hull whispers, the sails swell and the bewitched boat tells its story: it is a genie of the seas, on the way for a fabulous journey ...

Sur une plage de l’Atlantique africain, face à l’océan, Loango scrute les vagues, très concentré...

Sa grand-mère, Mame Tsaku, lui a dit que s’il parvenait à compter jusqu’à la mille-et-unième vague, alors son vœu le plus cher se réaliserait... Et si c’était vrai ?

Suuki et son petit frère Aung-Min habitent un petit village de pêcheurs sur la côte en Birmanie. Ils passent tout leur temps libre à chercher les trésors que la mer abandonne sur les plages.

Un jour, ils découvrent un bateau échoué en bien triste état. Mais voilà que le lendemain les enfants le trouvent à l’eau, prêt à prendre le large ! Le bois de la coque murmure, les voiles se gonflent et le bateau ensorcelé raconte alors son histoire : c’est un génie des mers, en route pour un fabuleux voyage…

In the Bay of Fundy, Canada, mysterious rocks line the cliffs. They look like giant faces facing the ocean. Nobody knows the secret of thees strange guardians and yet, they could talk, they would tell a fabulous story.

The story begins when Alma follows Azimut, the little puffin, in a mysterious cave, hidden in the cliff...