Sun Hsin-Yu

Au jardin du Luxembourg, à Paris, les poneys s’ennuient. Il a neigé. Le parc est presque désert. Enfin, une petite fille arrive… Un poney un brin espiègle et une petite fille curieuse partent à la découverte de Paris et de ses trésors.

Ce livre est aussi disponible en anglais : My pony from Paris.

At the Luxembourg Gardens in Paris, the ponies are getting bored. It snowed overnight and the park is almost empty. At last, a little girl appears and befriends one of them… It’s the beginning of a tender friendship and a wonderful journey through Paris, a city of many hidden treasures. The friendly pony happens to be an excellent and well-read guide who will delight children.

This book is also available in French: Mon poney de Paris.

Ping Ping, un petit chinois de huit ans, nous invite à Pékin pour découvrir son petit monde : sa maison, son quartier, ses copains, son école, mais aussi la Cité Interdite, la Grande Muraille, les shaomian, délicieuses nouilles sautées… Pour finir, il nous propose de fêter le Nouvel An chinois dans sa famille ! À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en chinois grâce au lexique bilingue de Ping Ping !