It's the day of the medical examination at school. Ilma is afraid of injections and decides to hide. The whole class goes looking for her. But Ilma gets hurt and the visit becomes unavoidable for her.

The text is in French and English.

Caillou just can't get rid of the hiccups. Daddy, the all-time hiccup cure champion, is there to help.

Caillou is scared of Theo, a boy who uses his strength to get what he wants.

This book is also available in French: Caillou a peur de Théo.

Caillou goes to day care and learns to socialize.

This book is also available in French: Caillou, la garderie.

When he's not at school, Charly loves to go shopping with Mom. What he likes most of all is to put what he wants in the shopping cart, and above all, without asking Mom's opinion, who is absorbed in her own list. It's at the checkout that all the accounts are settled.

The text is in French and English.

Why Do Feet Get So Stinky? Come along and explore the human body and have fun learning about what an amazing creation it is!

Caillou est à la garderie jouant aux dinosaures avec ses amis quand l'éducatrice leur dit quelque chose de très important : une nouvelle maladie se propage. Caillou apprend que la meilleure manière de se protéger du virus est de rester à la maison et de laver ses mains très souvent. Avec un peu d'aide de la technologie, il reste en contact avec sa mamie et ses amis.

Caillou ne trouve rien à se mettre dans le tiroir, mais Papa trouve une solution rigolote.

Caillou is a big boy now. When his sister Rosie goes to bed, he can stay up with Mommy and Daddy. However, when the games and stories are over, when his parents leave the room and close the door, Caillou feels very vulnerable by himself in the dark.

This book is also available in French: Caillou - Bonne nuit.

Peter is moving with his parents to a bigger house with a garden. All the furniture is loaded into the truck. All that's left to do is to leave. A last little tour of the house to see if anything has been forgotten. But, where is Pipite, Pierre's little cat ? Stuck somewhere, locked in a room? The truck is waiting in front of the house. Pierre can't leave without his cat.

The text is in French and English.

One day, when Emily grows up, she wants to be a famous singer.