Menu
➜FR
Library
 Awards
Help
Blog

Making society

French books and audio stories for kids

Faire Société is a collection of mini-albums which, through narrative texts and contemporary illustrations, lead the reader to reflect on living together. Questions at the end of the book encourage the reader to "go further" and to discuss it with friends or family.
Making society - image

Making society

Faire Société is a collection of mini-albums which, through narrative texts and contemporary illustrations, lead the reader to reflect on living together. Questions at the end of the book encourage the reader to "go further" and to discuss it with friends or family.
All the books of the theme Making society are french books for kids available on Storyplay'r, with french audio version told by native speakers and, thanks to our reading module, we propose you for these stories a reading and pronunciation aid and a version adapted for dyslexics.
1 + 1 = 1
1 + 1 = 1

She and he love each other incredibly. Sometimes they don't understand each other. And yet...

Ages 9-12
- 6 min
…
Espèce de cucurbitacée
Espèce de cucurbitacée

A grandfather introduces his grandson to gardening and "calls him a cucurbit" when he makes mistakes.

Ages 9-12
- 9 min
…
Papi 1er, Roi des épices
Papi 1er, Roi des épices
A grandfather, a former chef on a boat, introduces his grandson to cooking. Because before he was old, Papi Camille was a "MaîtreCoq". That doesn't mean that he lived in a barnyard, but that he was a "chef on board a ship".
Ages 9-12
- 9 min
…
Comme un sourire qui flotte
Comme un sourire qui flotte
I'm going to get scared again, I have to! It's been two days since we found out about the theatre and I'd like to be the second last one to go in...
Ages 9-12
- 12 min
…
En avant la musique !
En avant la musique !

Aliou, you're black, it's serious... Marcus is attacking Aliou but at the school of the Republic, every student has the right to Freedom, Equality and Fraternity. Easy to say but at school there is Marcus and his gang...

Ages 9-12
- 13 min
…
Maisons de papier
Maisons de papier
A child draws houses open to the sun, to all winds and to all people, but the eraser does its work... and the reader falls into the reality of everyday life;
Ages 9-12
- 6 min
…
Mémé d'avant
Mémé d'avant
A child remembers the warm moments lived in his grandmother's house, but that was before, because today, the grandmother has Alzheimer's disease.
Ages 9-12
- 10 min
…
Je voulais te dire...
Je voulais te dire...
An epistolary account of an emigrant who discovers Paris and the harsh reality of his status.
Ages 9-12
- 8 min
…
Petite
Petite
The author recounts an encounter with a young "traveller child" during a discovery session in a classroom.
Ages 9-12
- 10 min
…
Et toi, tu manges quoi ?
Et toi, tu manges quoi ?

Halima surfs on quimangequoi.com and enters a time machine..;

Ages 9-12
- 9 min
…
Mamie voyage
Mamie voyage
A granny tells stories to the kids in the neighbourhood, but one day she's not there;
Ages 9-12
- 5 min
…
Les ailes du vent
Les ailes du vent
Merlot, a little redbird, is going to live an adventure in the company of his friends: that of regaining their freedom. Locked up in a cage, at the mercy of human whims, they rebel in order to "taste the world that is no longer streaked with bars..."
Ages 9-12
- 9 min
…
Les nivusniconnus
Les nivusniconnus

In a village, the travellers are accused and pointed at... thieves ? Wizards?

Ages 9-12
- 10 min
…
Le sauvage
Le sauvage
Enzo, on a trip to the Amazon, meets Enola, an Amerindian woman. He falls madly in love with her and decides to leave everything to live with her.
Ages 9-12
- 8 min
…
Des lions même pas en cage
Des lions même pas en cage

I'm nine years old. But what can I do if my mom fell in love with a girl named Christelle? "The story of a student who must face the other students in his class because he has two moms.

Ages 9-12
- 22 min
…
Un Potager qui en sait long
Un Potager qui en sait long

Ana and Ani, after many years, return to their village. They have a secret that will come to life around a vegetable garden. Plants and fruits appear, but many other things are even more delicious: the conquest of freedom through access to knowledge.

Ages 9-12
- 8 min
…
Le secret des lucioles
Le secret des lucioles
Sacha my neighbour spends part of her life watching butterflies fly and following spiders with her eyes. She sometimes leans over the pond and strokes the backs of frogs; in fact Sacha is a researcher in biomimicry...
Ages 9-12
- 7 min
…
Le grand coup de balai
Le grand coup de balai

"A good sweep... "That's what Malba heard from the passers-by who passed by him with a contemptuous look. Until he came across a real broom that was going to help him make his way...

Ages 9-12
- 11 min
…
C'est l'histoire d'un grain de sable
C'est l'histoire d'un grain de sable

No one knew that the boy was dreamy and clumsy because the grain of sand was already there...

Ages 9-12
- 7 min
…
Oiseau de nuit
Oiseau de nuit
In the neighborhood, there is a newcomer, a curious individual who lives and sleeps in his car. The reception at the town hall is very cold and even colder when he decides to draw life on the empty walls of the houses
Ages 9-12
- 6 min
…
Quelque chose a changé...
Quelque chose a changé...

Something has changed on the way to school. On the Place de la République, the statue of Voltaire is gone! And on the Place de la Liberté, the statue of Aimé Césaire has been taken down! Only the granite bases remain. A student questions her teacher following a change of government...

Ages 9-12
- 8 min
…
Sur la touche
Sur la touche

Léon, Martin, Vivien, Solène and Hector are on the same basketball team. Only Hector knows how to play... well, that's what he says.

Ages 9-12
- 7 min
…
Uni Vert
Uni Vert

That day, everything seemed normal, except that... The rain that scraped the walls was green, the tree trunks were parrot green, the mailboxes were almond green... We were trying to get used to it. Researchers were searching, politicians were politicising. In short, not much progress was being made...

Ages 9-12
- 7 min
…
Remous
Remous

At first it was almost imperceptible, but nevertheless I felt that something strange was going on... the handle of my cup had collapsed... under my feet the ground was falling asleep and I could feel it dozing... The world was going soft... and I was slowly sinking...

Ages 9-12
- 6 min
…
Mon amie
Mon amie

I have a friend. I thought she had changed, but she wouldn't tell me her secret.

In paper format, this book is a double-sided album. Discover this story from the point of view of "Mon ami".

Ages 9-12
- 6 min
…