Anne passe le week-end à Lille, chez sa mamie. Au programme : promenade au musée puis récréation au parc. Mais Lille est une grande ville et Anne n’a pas l’habitude. Une intense circulation, une foule grouillante, des ingrédients suffisants pour qu’une petite fille s’y perde. Mais où est passée Mamie ?

Le texte est en français et en anglais.

Dans leur petite ville camerounaise, Noémie et Mvondo s’aiment comme des tourtereaux. Un beau jour, Noémie tombe enceinte. Son nouvel état provoque chez elle des appétits nouveaux que Mvondo ne réussit à satisfaire qu’en parcourant le pays à la recherche de nouvelles recettes et de leurs ingrédients. C’est pourtant le prix à payer pour avoir un bébé beau et fort... mais aussi une épouse heureuse.

L’univers de la cuisine vu par les yeux d’un enfant pour jouer sur le principe des contraires.

Pendant les vacances chez ses grands-parents, Emma part avec ses cousines camper en montagne. Durant leur nuit à la belle étoile, la petite fille est réveillée subitement par ce qu’elle croit être des sangliers. Une drôle d’aventure qu’elle ne tardera pas à raconter par écrit à son ami.

Le texte est en français et en anglais.