Tout en haut et tout en bas de la Terre, il existe un monde à part où règne un froid glacial ! Le paysage est tout blanc la majeure partie de l'année. Ce sont les pôles.

Mais attention à ne pas les confondre : dans le Grand Nord, avec la fonte des neiges au printemps, la nature reprend des couleurs.

Au pôle Sud, seul le manchot est assez équipé pour faire face à l'hiver austral. Les autres animaux préfèrent vivre sous l'eau. Il fait tout aussi froid, mais il y a plus de compagnie.

Un voyage au cœur de la nature prête à s’endormir pour l’hiver.

« Le froid devient mordant… Il n’y a plus rien à manger ! Que vont faire la marmotte, le hérisson et l’écureuil ? … Ils vont dormir tout l’hiver ! Chuuut… On dit qu’ils hibernent ! » Après la chaleur et l’abondance de l’été, les animaux des forêts, prairies et montagnes, une fois, le ventre plein, commencent à préparer leur nid douillet pour l’hiver à venir. Et chacun a sa technique.

Au printemps, dame coccinelle dépose ses œufs au creux d’une feuille. Quelques jours plus tard, une larve jaune et grise en sort.

Mais où sont les ailes, la carapace, le rouge et les points ? Ils viendront plus tard ! Pour l’instant la larve a besoin de se nourrir. Plus elle mange, plus elle grandit, plus elle change de peau… jusqu’à la métamorphose finale. Et surprise ! Toutes les coccinelles ne portent pas de rouge ou de noir ! C’est qu’elles sont coquettes, ces coccinelles !

Il pleut, il mouille... l'eau et les grenouilles s'entendent à merveille ! Sa peau lisse, qui la différencie de son cousin le crapaud, fait d'elle une véritable championne de natation ! Mais attention, toutes ne vivent pas dans l'eau ! Même si l'on imagine souvent des grenouilles croassant dans leur mare, certaines préfèrent la fraîcheur des forêts. Pour passer l'hiver en toute sécurité, certaines sont alors capables de modifier leur température et leur rythme cardiaque ! À la saison des amours, elles donnent de la voix avant de s’accoupler. La femelle pond ses œufs sous l’eau, dans les végétaux. Bientôt, des têtards frétillants peuplent la mare. Des pattes sortent de leur corps, leur queue disparait et hop ! Les grenouilles bondissent hors de l’eau !