Un cèdre immense, vieux de 3000 ans, à la frontière de deux royaumes… Les sultans ont l’habitude de se retrouver sous son ombre apaisante pour parler tranquillement. Pourtant, un jour, ils se fâchent pour une broutille. La méfiance s’installe et le vieux cèdre, qui connaît bien le cœur des hommes, craint pour la paix. Un arbre peut il éviter une guerre ? Oui, s’il est aidé d’une colombe, il peut faire entendre la voix de la raison et ramener les deux sultans à la sagesse en leur enseignant que la différence est source de richesse partagée…

Saschka est un garçonnet kazakh. Issu d’une tribu de fiers cavaliers nomades qui a planté ses yourtes au pied de montagnes grandioses, il rêve d’apprivoiser un aigle royal et de chasser avec lui un jour comme son père et avant lui le père de son père. Quand il tombe sur un aiglon blessé il le recueille et le soigne. Une aile pend lamentablement, son père est formel : l’oiseau ne sera jamais bon à rien si ce n’est à se dandiner maladroitement dans le village et être la risée des familles de chasseurs. Mais Saschka s’obstine car il voit bien plus que cela dans le regard de l’oiseau…

Pour lever la malédiction qui pèse sur son village, Kumakoué, le petit guerrier Zoulou, va se lancer dans un grand voyage. Grâce à son courage, il deviendra ami avec Kombaku l'éléphant solitaire et Lilangani le petit singe aux mains bleues. Avec la force de l'un et la magie de l'autre, il délivrera son village et deviendra un héros, lui qui n'est pourtant pas plus haut que deux tam-tams posés l'un sur l'autre...

Ce livre existe aussi en anglais : The long journey of Kumakoué

Liang habite non loin de la muraille de Chine. Tous les soirs il voit le soleil disparaître derrière la grande ombre à l’ouest et se demande ce qu’il y a de l’autre côté. Sa vieille grand mère, qui connaît une histoire pour chaque chose, lui a raconté qu’un immense dragon est couché là et qu’il avale le soleil chaque soir pour le laisser renaitre le lendemain à l’est… Impossible, se dit Liang, les dragons n’existent pas ! Mais il n’y a rien de plus grand que la curiosité d’un enfant … Sauf un dragon peut-être ? Liang doit en avoir le cœur net !