Dans un pays d’Orient, un coq dévoué à sa pauvre maîtresse, trouva un jour une piécette en diamant. Content de sa découverte il voulut lui ramener, mais tout d’un coup l’empereur de Turquie qui passait par là aperçut la piécette en diamant et le lui vola. Le coq dans une colère folle allât chercher la piécette auprès de l’empereur. Qui de l’empereur ou du petit coq va conserver ce trésor...

Le texte est en français et en anglais.

Tous les germanophones connaissent les deux premiers vers du célèbre poème de Goethe, parfois ils se souviennent aussi du dernier : In seinem Armen das Kind war tot. Ce kamishibaï comprend le poème en allemand et sa traduction en français, ainsi la lecture peut se faire avec deux acteurs.

Le texte est en français et en allemand.

N’importe quoi. Ah, c’est mieux. N’importe quoi. Ah, beaucoup mieux ! C’est n’importe quoi. Mais finalement, j’aime vraiment bien. Une succession de moments farfelus que l’on remet à leur place. Et si finalement quand c’est N’importe quoi, ça ne serait pas mieux….