À la maison, nous attendons un grand événement. Le plus grand de ma vie. Alors, impatiente, j’attends. À l’hôpital, dans la rue, tout le monde attend aussi un grand événement, le visage collé à un écran de télévision. Un homme va marcher sur la Lune. Mais à cette même petite seconde-là, toi aussi tu es arrivé. Là, à travers le hublot de ta chambre, enfin je te vois.

Le rapprochement d’une naissance et d’un événement planétaire, en utilisant des mots communs aux deux, est une idée séduisante pour dire l’importance et le bouleversement que sont ces aventures humaines. Notes bibliographiques

Mon père a décidé que nous irions nous installer à Montgomery, chez ma grand-mère. Les noirs n’y sont pas mieux traités mais j’y serais plus en sécurité. Et puis, ma grand-mère fait la meilleure purée de haricots rouges du quartier ! Nous prenions souvent le bus pour traverser la ville. Les noirs assis à l’arrière, les blancs assis devant. Un jour, avant Noël, une dame a refusé de laisser sa place à un blanc. Elle a osé lui dire non. Ce fut le début d’une grande protestation.

Berlin 1988. En jouant dans le grenier, j’ai découvert un violoncelle qui appartenait à ma grand-mère. Je l’ai pris dans mes bras et on ne s’est plus quittés. La musique sonne comme un langage à mes oreilles. En plus, mes parents ont fui Berlin-Est avec cet instrument alors que mes grands-parents, eux, sont encore de l’autre côté du mur. Mais aujourd’hui, de plus en plus de gens sont en colère, ils manifestent dans la rue et bientôt, il faudra bien que ce mur tombe.

Aslam assiste, sans défense, à l’arrestation de son père : celui-ci a désobéi aux autorités anglaises en récoltant du sel, trop lourdement taxé. Le garçon est alors assailli par le doute. Pourquoi son père a-t-il enfreint la loi ? Pourquoi le sel de la mer n’est-il pas à tout le monde ? Lorsqu’il apprend que le célèbre Gandhi serait en marche vers son village, Jalalpur, Aslam reprend espoir. Avec son cousin Kamal, il guette impatient et sans relâche l’arrivée de leur héros, le seul à pouvoir s’opposer aux autorités et peut-être à pouvoir faire libérer son père.