Il y a là-bas une ville habitée uniquement par des animaux. Elle est traversée par une rivière. Les animaux qui volent ont leur maison sur la rive droite. Tous ceux qui ne volent pas habitent la rive gauche. Tous sauf un. Qui donc ? Il s’appelle Plouploufski. C’est un petit poisson volant qui ne sait pas voler. Enfin, pas encore…

Le serpent Baï (« Blanche ») a acquis le pouvoir de se transformer en femme. Se rendant au lac de l’Ouest réputé pour sa beauté, Baï y trouve l’amour et se marie avec Xuxian, apothicaire modeste ignorant tout de la vraie nature de son épouse. Offensé par cette union « contre nature », un bonze moraliste veut détruire cette union sincère. Il faudra tout le courage et la force de Baï, enceinte, pour résister à l’intolérance.

Yexian, sensible et sage, est tourmentée par sa belle-mère et sa demi-sœur. Elle trouve son réconfort auprès d’un poisson aux yeux d’or qui exaucera chacun de ses souhaits. Au bal, Yexian perd une de ses magnifiques chaussures. Le soulier d’or, parvenu entre les mains d’un roi, conduira enfin la jeune fille à son bonheur. La merveilleuse histoire de Cendrillon, racontée huit siècles avant Charles Perrault. Adaptation par Chun-Liang Yeh d’un récit de Duan Chengshi, lettré chinois de la dynastie des Tang. Illustrations de Wang Yi.

Face au danger, on pense à soi, et c’est formidable de penser à protéger aussi les autres ! C’est ce que fait Cici le petit hérisson lors de sa rencontre avec l’incroyable champignon rouge. Même s'il a très peur pour lui, en pensant à son ami Weiwei et avec le réconfort de son papa Haobaba, Cici surmontera les épreuves.