En des temps immémoriaux, en Chine, un père mobilisé à la guerre quitte sa maison, laissant seule sa fille à qui il offre un poulain blanc. Plus tard, la fille, imprudente, promet à son cheval de l’épouser s’il lui ramène ce père absent. S’étant exécuté, l’animal se montre impatient tandis que la fille feint d’ignorer la promesse. C’est alors que le père découvre le serment insensé… De sa réaction, découlera le destin de la fille, de son cheval blanc et l’apparition du premier fil de soie.

Sous l’arbre ou devant le terrier, le paysan et les chiens attendent, patiemment. Ils attendent, ils attendent... Ils attendent que le lapin leur tombe entre les mains. Or, en attendant, l’animal malin leur a posé un lapin !

À la cour impériale de Chine, au VIIIème siècle, la princesse Lan ("Brume de montagne") s'ennuie du Sichuan, sa province natale. Le rouge disparaît de ses joues. L'empereur ne se résigne pas à voir celle qu'il aime s'étioler. Il commande à deux peintres très fameux deux fresques représentant les fabuleux paysages du Sichuan, pays des nuages. Les deux peintres, maître Li et maître Wu, l’un minutieux, l’autre spontané, ont trois mois pour honorer la prestigieuse commande. Chacun y va de son art. Parviendront-ils au merveilleux ?

Yexian, sensible et sage, est tourmentée par sa belle-mère et sa demi-sœur. Elle trouve son réconfort auprès d’un poisson aux yeux d’or qui exaucera chacun de ses souhaits. Au bal, Yexian perd une de ses magnifiques chaussures. Le soulier d’or, parvenu entre les mains d’un roi, conduira enfin la jeune fille à son bonheur. La merveilleuse histoire de Cendrillon, racontée huit siècles avant Charles Perrault. Adaptation par Chun-Liang Yeh d’un récit de Duan Chengshi, lettré chinois de la dynastie des Tang. Illustrations de Wang Yi.