Louise habite en ville. Elle habite dans une maison mitoyenne dans un quartier tranquille au Limpertsberg. Elle a sa chambre mansardée au 2e étage, sous le toit. De sa fenêtre, elle a une belle vue sur la ville.

Coucou ! Je m'appelle Louise. J'ai 8 ans et j'habite au Limpertsberg avec mon père, ma mère et mes trois sœurs : Léonie, Anna et Aline. Je n'ai pas de frère, dommage.

Pierre déménage avec ses parents pour une maison plus grande avec un jardin. Tous les meubles sont chargés dans le camion. Il ne reste plus qu’à partir. Un dernier petit tour dans la maison pour voir si on n’a rien oublié. Mais, où est Pipite, le petit chat de Pierre ? Coincé quelque part, enfermé dans une pièce ? Le camion attend devant la maison. Pierre ne peut pas s’en aller sans son chat.

Le texte est en français et en anglais.

Driiiing ! Mon réveil sonne. Ah, non !!! S'il te plaît, j'ai sommeil. Je veux encore dormir ! Je lui donne un coup. Il se tait. Je me retourne dans mon lit et je continue à dormir.