Extrait du livre Un concert d'été au clair de lune
Un concert d'été au clair de lune de Han Han aux éditions La Montagne Secrète
Un concert d'été au clair de lune
C’était un soir d’été et une brise légère soufflait sous le soleil couchant. Pendant que les grenouilles chantaient, on voyait dans le ciel rouge les dernières lueurs du jour.
Les parents tenaient leurs enfants par la main pour rentrer chez eux. Ils portaient des sacs de légumes en marchant vers l’immeuble. Les lumières dans les appartements s’allumaient, les unes après les autres.
L’appartement de Xiaomi était au quatrième étage. Toute la famille avait commencé à préparer le dîner. Papa lavait du riz et maman triait des légumes. La jeune fille leur donnait un coup de main.
Une délicieuse odeur émanait de la cuisine. Dehors, la lune s’était montrée et les étoiles scintillaient dans le ciel.