>   Mila - La gatta Milù
Mila - La gatta Milù

Mila - La gatta Milù

6-8 ans - 16 pages, 657 mots | 7 minutes de lecture | © Lirabelle, 2011, pour la 1ère édition - tous droits réservés


Mila - La gatta Milù

Mila - La gatta Milù

« Mila, pelage lustré, ronronne. Qu’elle est heureuse d’être chatte ! » Une réflexion sous forme de joute verbale sur le thème de la liberté.

Le texte est en français et en italien.

"Mila - La gatta Milù" vous est proposé à la lecture version illustrée, ou à écouter en version audio racontée par des conteurs et conteuses. En bonus, grâce à notre module de lecture, nous vous proposons pour cette histoire comme pour l’ensemble des contes et histoires une aide à la lecture ainsi que des outils pour une version adaptée aux enfants dyslexiques.
Du même éditeur :
Autres livres écrits par Elena Molisani : Voir plus
Autres livres illustrés par Alessandro Sanna : Voir plus
Enregistrement(s) proposé(s) par storyplay'r

Raconté par Chloé

narration avatar
Ecouter

Extrait du livre Mila - La gatta Milù

Mila - La gatta Milù d'Elena Molisani et Alessandro Sanna aux éditions Lirabelle


Mila, pelage lustré, ronronne. Qu’elle est heureuse d’être chatte ! La gatta Milù, pigra e indolente, se la dormiva continuamente. Grassa e pasciuta, col pelo d’ovatta, era felice di essere gatta.
Chatte d’appartement avec maîtresse, coussins moelleux et tendres caresses… Gatta domestica con una padrona, aveva persino una sua poltrona. Cuscini morbidi e tenere carezze e da mangiare cento prelibatezze.
Mila dort à longueur de journée. Dormiva dormiva la gatta Milù, ed era contenta del suo pelo blu.
“Nous, les chats d’intérieur, nous sommes des seigneurs ! Voyez comme nous nous prélassons… “Noi gatti siamo i migliori, ci trattan tutti come signori ! Siamo eleganti quando saltiamo, accativanti se ci stiracchiamo.