Extrait du livre Mila - La gatta Milù
Mila - La gatta Milù d'Elena Molisani et Alessandro Sanna aux éditions Lirabelle
Mila, pelage lustré, ronronne. Qu’elle est heureuse d’être chatte ! La gatta Milù, pigra e indolente, se la dormiva continuamente. Grassa e pasciuta, col pelo d’ovatta, era felice di essere gatta.
Chatte d’appartement avec maîtresse, coussins moelleux et tendres caresses… Gatta domestica con una padrona, aveva persino una sua poltrona. Cuscini morbidi e tenere carezze e da mangiare cento prelibatezze.
Mila dort à longueur de journée. Dormiva dormiva la gatta Milù, ed era contenta del suo pelo blu.
“Nous, les chats d’intérieur, nous sommes des seigneurs ! Voyez comme nous nous prélassons… “Noi gatti siamo i migliori, ci trattan tutti come signori ! Siamo eleganti quando saltiamo, accativanti se ci stiracchiamo.