C’est le jour de la visite médicale à l’école. Ilma a peur des piqûres et décide de se cacher. Toute la classe se met à sa recherche. Mais Ilma se blesse et la visite devient inévitable pour elle.

Le texte est en français et en anglais.

Trois petits cochons doivent quitter le cocon familial, partir seuls sur la grande route de la vie et se construire chacun une maison : bricoler un abri de paille, assembler un cabanon de branches, construire une maison. Mais tout se complique quand un grand méchant loup passe dans les environs... Et c’est à ce moment là que l’histoire prend une tournure inattendue !

Le texte est en français et en anglais.

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. Twiki et Twini fabriquent de magnifiques engins à moteur. Qu'ils sont fiers, nos kiwis, à bord de leurs bolides !

Johnny, le lapin détective, découvre, un soir, le secret de Max le coucou. En effet, Max est amoureux. Il dissimule dans son horloge une Madame Coucou et leurs petits. Mais le fermier sera-t-il prêt à accepter ces clandestins?

Le texte est en français et en anglais.

Un livre-cd grand format pour voyager et chanter en anglais sur des rythmes pop ! Quatre grands noms de l’illustration jeunesse ont conjugué leurs talents et leur humour pour donner vie à cette sélection de 14 chansons festives aux mélodies entraînantes.

Un poème de Maurice Carême. La souris verte, la vache rose, portes ouvertes, rient dans les roses. De quoi peuvent bien se parler des animaux si colorés ?

Le texte est en français, allemand et hongrois.

Il est 7 heures. Le jour se lève à New York, la ville qui ne dort jamais… Ainsi débute un voyage bilingue pas comme les autres sur les routes du rêve américain. Des premières heures du jour à minuit, de Manhattan à San Francisco, laissez-vous entraîner sur les routes de l’Amérique d’hier et d’aujourd’hui. Revivez l’aventure des États-Unis à travers ses habitants hauts en couleur, ses paysages grandioses et ses grands événements historiques. Sans oublier le base-ball, le jazz, Michael Jackson, les fast-food et les stars hollywoodiennes !

Le texte est en français et en anglais.

Alice a envie de préparer un gâteau pour sa maman. Elle rassemble tous les ingrédients et se dépêche de tout mélanger. Mais tout ne se passe pas comme prévu. La surprise sera-t-elle vraiment réussie ?

Le texte est en français et en anglais.

Tous les animaux se sont réveillés trop tard ce matin à la ferme. Alphonse le coq n'a pas chanté. Il a disparu. Johnny, le lapin détective, se charge de mener l'enquête pour résoudre cette étrange énigme.

Voler pour un oiseau n’a rien de naturel…

Le texte est en français et en anglais.

« Une pomme, de son arbre, sur un hérisson est tombée. " Attendre autant de temps pour me faire aussi belle, grossir, m’arrondir, me remplir de jus, attendre autant de temps pour tomber aussi mal, c’est hérissant ! " s’indigne la pomme. » 

Le texte est de Jean-Michel Zurletti et l’on pourra apprécier une fois encore la mise en bouche. Les illustrations ont été confiées à une toute jeune peintre japonaise dont nous avions apprécié la délicatesse du trait.

Le texte est en français et en anglais.

« Aujourd’hui pour la première fois, les souriceaux quittent le trou où ils vivent avec leur maman souris. » Souricette, très curieuse, découvre le monde extérieur et s’extasie ! C’est ainsi qu’elle se perd… Comment rentrer à la maison ?

Le texte est en français et en anglais.

D’abord une patte. Puis l’autre patte. Après le ventre…

Le narrateur de ce texte minimaliste n’est autre qu’un petit cochon. Il nous raconte comment le loup l’a mangé. Pas de maison en paille, pas de peur, pas de sang, juste une bonne dose d’humour et de quoi aborder le schéma corporel avec de très jeunes enfants. Après quelques albums pour les plus grands, Jean-Michel Zurletti renoue avec ses premiers lecteurs : les tout-petits. Ses albums sont aujourd’hui connus et ses nouvelles parutions attendues de tous.

Le texte est en français et en anglais.

Lorsqu'il n'a pas école, Charly adore faire les courses avec Maman. Ce qu'il aime plus que tout, c'est mettre ce qu'il veut dans le caddie et surtout, sans demander l'avis de Maman, absorbée par sa propre liste. C'est à la caisse que tous les comptes se règlent.

Le texte est en français et en anglais.

Un garçon est convaincu que quelqu'un d'autre que lui vit dans sa chambre. Un soir, il part à la recherche de l'inconnu. Mais sur qui va-t-il tomber ?

Le texte est en français et en anglais.

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. En bonus, la chanson des kiwis et sa version instrumentale.

Lisa se prépare pour son premier vol en montgolfière avec son père. Oscillant entre excitation et peur des trous d’air, Lisa observe la terre vue du ciel et notamment tous les sportifs qui s’adonnent à leurs activités de plein air favorites en ce jour radieux.

Le texte est en français et en anglais.

Anne passe le week-end à Lille, chez sa mamie. Au programme : promenade au musée puis récréation au parc. Mais Lille est une grande ville et Anne n’a pas l’habitude. Une intense circulation, une foule grouillante, des ingrédients suffisants pour qu’une petite fille s’y perde. Mais où est passée Mamie ?

Le texte est en français et en anglais.

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. Une aventure de Twiki et Twini pour faire ses premiers pas en anglais ! Twiki et Twini découvre le nom des couleurs et s’entraînent à la peinture.

Dans Branchez-vous ! Et autres poèmes biscornus, François Gravel s’interroge sur les curiosités de la langue française et s’en amuse.

 Il va même jusqu’à mélanger l’anglais au français pour s’entortiller les mots et la tête encore plus.

Un album bilingue pour s'envoler dans les bras de Morphée...

Se coucher ?

C’est facile et rigolo :

- 9 pas vers le pot

- 5 façons d’enfiler son pyjama

- 4 étoiles dans le ciel

- 2 histoires pour rêver

Et hop, au lit !

Le texte est en français et en anglais.

« Mila, pelage lustré, ronronne. Qu’elle est heureuse d’être chatte ! » Une réflexion sous forme de joute verbale sur le thème de la liberté.

Le texte est en français et en italien.

Prenez une fable fameuse, Le Renard et la Cigogne, de Jean de la Fontaine, illustre poète et fabuliste français. Ajoutez une belle cuillerée d'adaptation par Dana Monceau, agrémentée de la traduction anglaise de Danielle Brown. Saupoudrez d'une bonne dose de virtuosité graphique, sous la forme de superbes planches concoctées par Nadia Léonard. Mélangez avec quelques activités ludiques sur le thème des émotions. Servez à tout public, jeunes et moins jeunes, sans modération aucune !

Le texte est en français et en anglais.

« Le vent de la montagne souffle. Il m’emporte loin de ma mère… » d’après le chant populaire tsigane Hej Czel Fu.

Le texte est en français et en italien.

Alors que Noisette mange des boulettes de riz, elle remarque que l’une d’entre elles est plus grosse que les autres, monstrueuse… Et s’il y avait un monstre à l’intérieur ? Bientôt la fillette s’en persuade…

Le texte est en français et en espagnol.