>   Vole, Hibou ! - Owl, take wing!
Vole, Hibou ! - Owl, take wing!

Vole, Hibou ! - Owl, take wing!

3-5 ans - 12 pages, 264 mots | 6 minutes de lecture | © Lirabelle, 2013, pour la 1ère édition - tous droits réservés


Vole, Hibou ! - Owl, take wing!

3-5 ans - 6 minutes

Vole, Hibou ! - Owl, take wing!

Voler pour un oiseau n’a rien de naturel…

Le texte est en français et en anglais.

"Vole, Hibou ! - Owl, take wing!" vous est proposé à la lecture version illustrée, ou à écouter en version audio racontée par des conteurs et conteuses. En bonus, grâce à notre module de lecture, nous vous proposons pour cette histoire comme pour l’ensemble des contes et histoires une aide à la lecture ainsi que des outils pour une version adaptée aux enfants dyslexiques.
Du même éditeur :
Enregistrement(s) proposé(s) par storyplay'r

Raconté par Ségolène

narration avatar
Ecouter

Extrait du livre Vole, Hibou ! - Owl, take wing!

Vole, Hibou ! - Owl, take wing! de Yousuke Karasawa aux éditions Lirabelle


C’était il y a longtemps. Au temps où la forêt était peuplée d’oiseaux cultivateurs. Désherber, biner, semer… En vérité, ces oiseaux ne volaient pas. It was a long time ago. At a time when the forest was inhabited by bird farmers. Weeding, hoeing, sowing... But these birds did not fly.
Ils n’en restaient pas moins oiseaux, fuyant les chats sauvages ventre à terre… Nonetheless, they were still birds, flattening themselves to the ground to flee wild cats…
... ou pêchant quelques poissons. ...or catching fish.