Menu
➜EN
Bibliothèque
 Prix
Aide
Blog
Accueil
  >   Travel and adventure
  >   Charlie and the Loch Ness monster
Charlie and the Loch Ness monster

Charlie and the Loch Ness monster

Yannick Robert

9-12 ans - 21 pages, 953 mots | 9 minutes de lecture | © ABC Melody, 2017, pour la 1ère édition - tous droits réservés

Charlie and the Loch Ness monster

Yannick Robert

9-12 ans - 9 minutes

Charlie and the Loch Ness monster

Charlie and his friends go on a school trip to Scotland. They discover haunted castles, Scottish culture... But Charlie has got one thing in mind: he wants to meet the Loch Ness monster!

Charlie et sa classe partent en voyage scolaire en Écosse. Visites de châteaux hantés et découverte de la culture écossaise sont au programme, mais Charlie a une idée fixe : il veut rencontrer le monstre du Loch Ness !

"Charlie and the Loch Ness monster" vous est proposé à la lecture version illustrée, ou à écouter en version audio racontée par des conteurs et conteuses. En bonus, grâce à notre module de lecture, nous vous proposons pour cette histoire comme pour l’ensemble des contes et histoires une aide à la lecture ainsi que des outils pour une version adaptée aux enfants dyslexiques.
Dans la même collection : Voir plus
Hello, I am Charlie ! from London
Hello, I am Charlie ! from London
Hello, I am Charlie ! from London

In Hello, I am Charlie from London, discover London with Charlie, an eight-year-old English boy. Meet his family and friends, visit his school and his city with Big Ben, double-decker buses, Buckingham Palace...

9-12 ans
- 8 min
…
Charlie and the Queen's hat
Charlie and the Queen's hat
Charlie and the Queen's hat

Charlie and his class are invited to the Queen's garden party. Everyone dresses up and a bus takes them to Buckingham Palace. The Queen nally arrives, but the wind blows her hat away! A crazy search begins...

Charlie et sa classe sont invités à la Garden Party de la Reine ! Chacun soigne sa tenue et la classe est accueillie avec les honneurs. Mais à cause d’une bourrasque de vent, le chapeau de la Reine s’envole, quelle catastrophe ! La course au chapeau commence…

9-12 ans
- 9 min
…
Charlie and the dinosaurs
Charlie and the dinosaurs
Charlie and the dinosaurs

Sam the dog digs up an enormous bone in Charlie's garden. That night, Charlie dreams that he falls down a tunnel with Stella. They end up in the centre of London... full of dinosaurs!

Une nuit, Charlie fait un rêve étrange : sur le chemin de l’école avec sa copine Stella, il tombe dans un long tunnel ! Les deux écoliers retrouvent dans le centre de Londres désert. Soudain arrivent des dinosaures qui envahissent la ville…

9-12 ans
- 9 min
…
Charlie and the Birthday Party
Charlie and the Birthday Party
Charlie and the Birthday Party

For Charlie's birthday, a double-decker bus picks up all his friends in fancy dress for a festive ride through London. Everyone is there: Peter Pan, James Bond, Harry Potter and the Queen of England! The party starts on the open roof of the bus but the clouds are threatening. When they get off to take shelter, the children realise that Charlie's presents have disappeared...

Pour l’anniversaire de Charlie, un autobus à impériale va chercher tous ses copains déguisés pour une balade festive dans Londres. Tout le monde est là : Peter Pan, James Bond, Harry Potter et la reine d’Angleterre ! La fête commence sur le toit ouvert du bus mais les nuages menacent. En descendant pour s’abriter, les enfants s’aperçoivent que les cadeaux de Charlie ont disparu…

9-12 ans
- 9 min
…
Voir plus
Voir toutes les histoires du même éditeur
Autres livres illustrés par Yannick Robert : Voir plus
Voir plus
Enregistrement(s) proposé(s) par storyplay'r

Raconté par l'éditeur

publisher narration avatar
Ecouter

Extrait du livre Charlie and the Loch Ness monster

Charlie and the Loch Ness monster Sue Finnie Danièle Bourdeais Yannick Robert ABC Melody

Charlie and the loch ness monster Written by Sue Finnie and Danièle Bourdais illustrated by Yannick Robert narrated by Sylvie Blondeau & Frank Andrews ABC Melody
Charlie and his friends are in a big coach. They're on a school trip. Abdul: Stella... Look at the sign! Welcome to Scotland. Stella : Is this the Scottish flag? Charlie : Yes, it is. The coach finally stops in front of a youth hostel, in the Scottish Highlands. Charlie: Here's the youth hostel. Stella : Yes! It's very big, isn't it? Abdul : Look! A Scottish lady...
Charlie: No, it's not a lady, it's a man... in a skirt! Stella: Be quiet, Charlie! It's not a skirt, it's a kilt. Man: Hello, children. Welcome to Scotland! Charlie:Hello. That evening, the class has dinner at the youth hostel. They try a traditional dish: haggis. Stella: What's this? Is it good? Abdul : Yuck... No, it's not! I don't like it! Charlie : It's haggis. I like it! Lady : Haggis is a Scottish speciality. It's made with meat, oats and onions.
The next day, the children visit a Scottish castle, surrounded by mountains. Stella: I really like the castle. Charlie : Yes, it's beautiful here. Abdul : I like the mountains. Where's my camera? Inside, the castle is beautiful too. It is very mysterious, with statues and suits of armour. Stella: Do you think there is a ghost in this castle? Charlie : Maybe there is one in the suit of armour. What do you think, Abdul? Abdul : Yes, or maybe the statues are ghosts... Stella: Oh, stop it! I don't like ghosts!
There are lots of pictures and statues. Abdul takes some photos of the small Scottie dog statue. Stella: Look at the dog. Is it a statue? Charlie: Yes, I think it is. Abdul: I want a photo of the Scottie dog statue. It's cute. But there's a surprise for Abdul... Dog: Grr, woof, woof! Charlie : Oh no! It's not a statue... Stella : It's a ghost! Aaah! Abdul : No, it's a real dog! And he doesn't like me! Help!
The children decide to explore the castle. Stella: Listen, what's that ? Charlie : I don't know. It's terrible. Is it... Abdul : a ghost ?! Stella : A ghost ? Oh no, I don't like ghosts! The children are exploring the dungeon. Stella: What is it, Charlie? Charlie : I don't know... I think it's a dungeon. Abdul : That's cool! Charlie : Come on, let's explore!