In Hello, I am Charlie from London, discover London with Charlie, an eight-year-old English boy. Meet his family and friends, visit his school and his city with Big Ben, double-decker buses, Buckingham Palace...

Charlie and his class are invited to the Queen's garden party. Everyone dresses up and a bus takes them to Buckingham Palace. The Queen nally arrives, but the wind blows her hat away! A crazy search begins...

Charlie et sa classe sont invités à la Garden Party de la Reine ! Chacun soigne sa tenue et la classe est accueillie avec les honneurs. Mais à cause d’une bourrasque de vent, le chapeau de la Reine s’envole, quelle catastrophe ! La course au chapeau commence…

Sam the dog digs up an enormous bone in Charlie's garden. That night, Charlie dreams that he falls down a tunnel with Stella. They end up in the centre of London... full of dinosaurs!

Une nuit, Charlie fait un rêve étrange : sur le chemin de l’école avec sa copine Stella, il tombe dans un long tunnel ! Les deux écoliers retrouvent dans le centre de Londres désert. Soudain arrivent des dinosaures qui envahissent la ville…

For Charlie's birthday, a double-decker bus picks up all his friends in fancy dress for a festive ride through London. Everyone is there: Peter Pan, James Bond, Harry Potter and the Queen of England! The party starts on the open roof of the bus but the clouds are threatening. When they get off to take shelter, the children realise that Charlie's presents have disappeared...

Pour l’anniversaire de Charlie, un autobus à impériale va chercher tous ses copains déguisés pour une balade festive dans Londres. Tout le monde est là : Peter Pan, James Bond, Harry Potter et la reine d’Angleterre ! La fête commence sur le toit ouvert du bus mais les nuages menacent. En descendant pour s’abriter, les enfants s’aperçoivent que les cadeaux de Charlie ont disparu…

Charlie and his class go on a school excursion to the Monument to learn about the Great Fire of London. Charlie and his friend Pierre open a door and travel back in time to 1666...

Charlie et sa classe sont en excursion scolaire à Monument, lieu dédié au grand incendie de Londres de 1666. Poussés par la curiosité, Charlie et son copain Pierre ouvrent une porte et sont projetés 4 siècles en arrière, au beau milieu de la ville en flammes !

Charlie and his class are travelling to Cornwall. They enjoy playing on the beach, bike rides, eating local specialties... But pixies decide to join in. They play tricks on the children and lead Charlie to a mysterious cave...

Cap sur les Cornouailles pour la classe de Miss Todd ! Balades sur la plage ou à vélo, pause dans un salon de thé sont au programme dans cette région pleine de surprises. En effet, des pixies, ces petits lutins farceurs qui aiment jouer des tours aux enfants, se joignent bientôt au voyage… Cette fois, ils pourraient bien conduire Charlie vers un trésor inattendu !

It's Christmas. Charlie goes shopping with his friends James and Stella. They go to Hamleys, the great London toy shop. As they play video games, they fall asleep. The shop closes...

C’est bientôt Noël ! Charlie et ses amis James et Stella vont à Hamleys, le célèbre magasin de jouets londonien. À la fermeture, nos amis se retrouvent enfermés dans l’obscurité. C’est alors que des cambrioleurs font irruption dans le magasin…

Today is Sports Day. Charlie's school organises a big competition: the winning team will get tickets to the Wimbledon nal. Will Charlie, Tommy and their team win the 1st prize?

La Journée des Sports se prépare à l’école de Charlie. Pendant toute une journée, les écoles anglaises se consacrent au sport. Cette année, à l’école de Charlie, l’équipe gagnante se verra offrir des billets pour le célèbre tournoi de Wimbledon ! L’équipe de Charlie pourra-t-elle relever le défi ?

It's vacation time! Charlie and Stella go to Australia. Hosted by Max, Stella's Australian cousin, they discover surfing, camping and aboriginal culture. They go on an adventure in the bush where they meet wild animals, including a baby kangaroo who needs their help. A new mission for our young friends!

C’est les vacances ! Charlie et Stella partent en Australie. Accueillis par Max, le cousin australien de Stella, ils découvrent le surf, le camping et la culture aborigène. Ils partent à l’aventure dans le bush où ils rencontrent des animaux sauvages, dont un bébé kangourou qui a bien besoin de leur aide. Une nouvelle mission pour nos jeunes amis !

Charlie, Stella and Pierre take the ferry for a trip to Ireland.

After an eventful crossing, Charlie's aunt takes them to her farm in the green Irish countryside. Aunt Sarah has prepared a surprise for the children: tomorrow is the big St. Patrick's Day parade in Cork, the neighboring city, with its floats, dancers and green costumes. It's the occasion for our three friends to discover the biggest celebration in Ireland... and become the heroes against all odds!

Charlie, Stella et Pierre prennent le ferry pour une escapade en Irlande.

Après une traversée mouvementée, la tante de Charlie les emmène dans sa ferme dans la verte campagne irlandaise. Tante Sarah a préparé une surprise pour les enfants : demain se tient à Cork, la ville voisine, le grand défilé de la Saint Patrick avec ses chars, ses danseurs et ses costumes tout verts. C’est l’occasion pour nos trois amis de découvrir la plus grande fête d’Irlande... et en devenir les héros contre toute attente !

Charlie's mother, a florist in London and passionate about exotic flowers, proposes to Stella and Charlie a beautiful trip in the Amazonian forest. Accompanied by Carlos, their Brazilian guide, our three adventurers find themselves in a pirogue on the mythical Amazon River.

On the program: discovery of the local fauna and flora, tasting of fruits of the jungle but beware of the crocodiles which are watching them...

Fleuriste à Londres et passionnée de fleurs exotiques, la mère de Charlie propose et Stella et Charlie un beau voyage dans la forêt amazonienne. Accompagnés par Carlos, leur guide brésilien, nos trois aventuriers se retrouvent dans une pirogue sur le mythique fleuve Amazone.

Au programme : découverte de la faune et la flore locale, dégustation de fruits de la jungle mais attention aux crocodiles qui les guettent...

Funny people wearing funny costumes... Where are they going? Charlie and his friend Stella want to know. They take the bus to Notting Hill to nd out.

Où vont tous ces gens déguisés et masqués ? Charlie et sa copine Stella sont bien curieux et décident de les suivre. Ils se retrouvent plongés dans l’ambiance festive et musicale du plus grand carnaval londonien.

Charlie and his friends go on a school trip to Scotland. They discover haunted castles, Scottish culture... But Charlie has got one thing in mind: he wants to meet the Loch Ness monster!

Charlie et sa classe partent en voyage scolaire en Écosse. Visites de châteaux hantés et découverte de la culture écossaise sont au programme, mais Charlie a une idée fixe : il veut rencontrer le monstre du Loch Ness !

There's a photo competition in London. Charlie and Abdul are good photographers. They go to Big Ben, Buckingham Palace and Tower Bridge to take fantastic photos. Who will be the winner?

Un concours de photos est organisé à Londres. Charlie et son copain Abdul y participent et nous font découvrir Big Ben, Buckingham Palace et Tower Bridge. Qui sera le vainqueur ?

Charlie, James and Pierre take the plane to Canada. Welcomed by Lisa, James' cousin, they discover the joys of the mountains, skiing and snowboarding. But one morning when they wake up, a huge snowstorm isolates their cottage. What should they do? Go outside to find help and risk getting lost or coming face to face with a bear? Or run the risk of being stuck inside for days without food? A new high-risk adventure begins for our young friends!

Charlie, James et Pierre prennent l’avion pour le Canada. Accueillis par Lisa, la cousine de James, ils découvrent les joies de la montagne, du ski et du snowboard. Mais un matin au réveil, une énorme tempête de neige isole leur châlet. Que faire ? Sortir trouver de l’aide et risquer de se perdre ou de tomber nez à nez avec un ours ? Ou courir le risque de rester bloquer plusieurs jours à l’intérieur sans nourriture ? Une nouvelle aventure à haut risque commence pour nos jeunes amis !

Charlie and his friend James fly to New York to meet Lily, Charlie's pen pal. Lily has played a trick on our two friends by giving them a funny surprise when they arrive at the family home. Charlie and James have forgotten that it's Halloween... Monsters, witches and ghosts are out!

Charlie et son copain James s’envolent pour New York où ils vont rencontrer Lily, la correspondante de Charlie. Lily a joué un tour à nos deux amis en leur réservant une drôle de surprise à leur arrivée dans la maison familiale. Charlie et James ont oublié que c’est la fête d’Halloween... Les monstres, les sorcières et les fantômes sont de sortie !

Charlie and Abdul go on a polar expedition to study the effects of global warming. Our two friends will be responsible for the photo report with Zahra, Abdul's aunt. Mission of the highest importance! After a stopover in Lapland and a night in an igloo, the expedition arrives at the polar station. The effects of climate change are real and the first victims are a family of polar bears. No time to lose, they must be saved!

Charlie et Abdul partent en expédition polaire pour étudier les effets du réchauffement climatique. Nos deux amis seront responsables du reportage photos avec Zahra, la tante d’Abdul. Mission de la plus haute importance ! Après une escale en Laponie et une nuit dans un igloo, l’expédition arrive à la station polaire. Les effets du changement climatique sont bien réels et les premières victimes sont une famille d’ours polaires. Pas de temps à perdre, il faut les sauver !

Pour cette 5e aventure de Nico et Ouistiti, cap sur la jungle ! À bord de leur magnifique barque à tête de lion tout juste terminée, nos deux intrépides explorateurs partent au Pays des Masques où, selon le cousin de Ouistiti, se prépare une grande fête. Mais dès leur arrivée dans la jungle, ils sont emmenés par un groupe d’hommes masqués et présentés au Grand Sorcier qui leur confie une mission, croyant avoir affaire à deux sorciers plus grands que lui : retrouver le Masque qui apporte la Pluie, tout juste volé par une terrible sorcière. Ni une ni deux, Nico et Ouistiti répondent présent même s’ils ont un peu la trouille…mais la grande fête aura bien lieu si toutefois ils rapportent le précieux sésame !

Chaque jour, dès que le soir tombe, Nico rejoint son endroit secret : Le Hangar à Machines. Là, il retrouve Ouistiti, son ami de toujours. Ce soir, nos deux amis peaufinent les derniers réglages de leur nouvel engin : un sous-marin pour aller explorer les fonds marins.

Attention aux secousses ! C’est le grand plongeon qui les attend et un premier périple riche en émotions. Entre de belles rencontres et de passionnantes aventures aquatiques, Nico et Ouistiti ne sont pas au bout de leur émerveillement.

Ouistiti est déjà aux commandes de la nouvelle machine, prête à décoller, quand Nico arrive dans le hangar secret. Attention aux turbulences ! Direction la forêt, qui cache bien des surprises : des « Comme Moi » pour Ouistiti et une ribambelle de nouveaux amis qui ont l’air tous très pressés… de disparaître sous terre. Où vont-ils ? Entre rencontres insolites et galeries souterraines, voilà un nouveau mystère à explorer pour Nico et Ouistiti.

Quand Nico entre dans le Hangar à Machines, Ouistiti apparaît debout à l’avant d’un navire. Un navire qui roule, qui vogue et qui glisse sur la glace… Ça tombe bien car leur prochaine expédition, c’est le Pôle Nord ! Au programme, une nuit dans un igloo, le beau spectacle des aurores boréales, une rencontre avec des ours et des renards polaires, des lapins tout blancs, un petit Inuit et un vieux morse savant. Sans oublier des pingouins-sculpteurs sur glace qui sont bien à la peine car la banquise se met à fondre… une nouvelle mission pour nos deux explorateurs !

Quand Nico rejoint le hangar secret, Ouistiti est déjà aux commandes du grand Ballon-Machine qui les emportera vers le ciel et l’espace. Entre de surprenantes rencontres avec les moutons-nuages, un drôle de petit homme vert, les Grandes Princesses du Ciel et un Père Noël en détresse, l’aventure continue avec une nouvelle mission acrobatique sur la Planète Sucrée !

Pour cette 6e aventure de Nico et Ouistiti, embarquons à dos de chameau pour le vaste désert !

Mais pas n’importe quel chameau… Bienvenue à bord de la nouvelle machine de nos deux intrépides explorateurs. Ce drôle de chameau est bien équipé pour le rude climat désertique : réserves d’eau et paille géante pour se désaltérer, mini-parasols escamotables pour se protéger du soleil qui tape fort sous ces latitudes…

Entre de belles rencontres avec la riche faune locale (chameaux, dromadaire, fennecs, ibis…) et une nuit sous la tente des enfants bleus, une nouvelle mission attend Nico et Ouistiti : retrouver l’Enfant-Soleil qui est en danger. Et c’est parti à dos de dromadaire cette fois, puis une traversée en fellouque, guidés par le Grand Ibis, pour rejoindre la Ville Bleue et son Royaume Sacré. Mais il y a danger : le Grand Sphynx monte la garde…

Des péripéties en pagaille, les illustrations panoramiques dépliantes, colorées et foisonnantes de détails d'Anna Aparicio Català qui invitent à l'émerveillement.

Et cerise sur le gâteau : une lecture musicale offerte en écoute libre ou téléchargement avec l'album pour régaler aussi les petites oreilles ! 

In Hello, I am Fiona from Scotland, discover Edinburgh and Scotland with Fiona, an eight-year-old Scottish girl. Meet his family and friends, visit his school and his city: Scottish music and dance, the Highlands Games and Nessie, the lovable monster of Loch Ness...

In Hello, I am Lily from New York City, discover New York with Lily, an eight-year-old American girl. Meet her family and friends, visit her school and her city: the Statue of Liberty, Central Park, and the Museum of Modern Art.

Marie de Paris is a French girl who takes us on a tour of her city and introduces us to her little world in a playful and original way: her house, her family, her friends, her school, the boat-flies, Montmartre, the garden of Luxembourg...

This book is also available in French: Marie de Paris.

In Hello, I'm Max from Sydney, a seven-year-old Australian boy takes us on a tour of Sydney. You will meet his family and friends, visit his school and his city: the Opera House, Sydney Bay, the beaches and the bush.

Let's visit Ireland with Molly, an 8 year old Irish girl! Each double-page spread introduces us to her family, her school, her friends, her farm and her horses.

Marie takes us to visit the beautiful regions of France: Alsace, Provence, Brittany, Camargue, Auvergne, Normandy ... Let's discover beautiful landscapes and taste the local specialties !

This book is also available in French: Marie voyage en France.

Avec Felix aus Berlin, version allemande simplifiée de Felix de Berlin, découvrons la vie quotidienne d’un petit Berlinois de huit ans qui nous présente sa capitale, sa famille, son quartier, son école, le parc du Tiergarten, l’East Side Gallery…

Ce livre est aussi disponible en français : Felix de Berlin.

Let's go to the vast snowy expanses with Noah, an 8-year-old Canadian boy! Each double-page spread introduces us to his family, his school, his friends, winter activities, ice hockey, luge, skiing...

En route pour les vastes étendues enneigées avec Noah, un jeune Canadien de 8 ans ! Chaque double-page nous fait découvrir, en anglais, sa famille, son école, ses amis, les activités d’hiver, le hockey sur glace, la luge, le ski... 

This book is also available in French. / Ce livre est aussi disponible en français : Noah de Montréal.

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. Twiki et Twini fabriquent de magnifiques engins à moteur. Qu'ils sont fiers, nos kiwis, à bord de leurs bolides !

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. En bonus, la chanson des kiwis et sa version instrumentale.

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. Une aventure de Twiki et Twini pour faire ses premiers pas en anglais ! Twiki et Twini découvre le nom des couleurs et s’entraînent à la peinture.

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. Une aventure de Twiki et Twini pour faire ses premiers pas en anglais ! Twiki et Twini se réjouissent à l'idée de faire un gâteau. Mais un pingouin plutôt coquin s'approprie tous les ingrédients...

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. Une aventure de Twiki et Twini pour faire ses premiers pas en anglais ! Nos deux funny birds rendent visite aux animaux du zoo qui leur ont réservé quelques surprises…

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. En bonus, la chanson des kiwis et sa version instrumentale.

Avec Cat and Mouse : Meet the animals, les enfants vont rencontrer de drôles d’animaux, apprendre leurs noms et découvrir leurs cris en anglais. Saviez-vous qu’une vache anglaise dit « moo » ? Imaginez ce que disent le coq, le cochon, la vache…

Cat and Mouse vont partir dans l’espace pour une mission très spéciale. Au cours de l’aventure, ils apprendront le nom des planètes et des étoiles en anglais. Mais lorsque la fusée tombera en panne, il faudra trouver une solution… Un atterrissage sur la planète Mars s’impose alors et une rencontre inattendue avec les Martiens attend nos deux amis.

Cat a invité Mouse à rencontrer son nouvel animal de compagnie. Mais Coco a disparu de sa cage. Toute la famille le cherche dans toutes les pièces de la maison. Cat invited Mouse to meet her new pet. But Coco disappeared from his cage. The whole family looks for him in every room of the house.

Cat and Mouse vont au cirque. Ils rigolent devant les clowns, sont effrayés face aux tigres et Cat se met en colère lorsqu’un éléphant l’asperge avec de l’eau. Beaucoup d’émotions en une journée !

Cat and Mouse vont faire les boutiques et découvrir le nom des vêtements en anglais : a skirt, a T-shirt, shoes, sunglasses… Mais un chat et une souris sont-ils vraiment faits pour porter des vêtements ?

Nos deux héros décident, sur un coup de tête, de passer une journée à Londres ! Des moments désopilants immortalisés par des selfies plus ou moins réussis ponctueront cette belle aventure au contact des Londoniens et aux alentours des monuments célèbres…

C’est le grand jour ! Cat and Mouse vont à l’école pour la première fois… mais ils arrivent en retard. Heureusement, la maîtresse n’est pas trop sévère et les écoliers se montrent bien aimables avec nos deux petits nouveaux. Une journée bien remplie pour apprendre le vocabulaire de l’école grâce au cartable fourni de Cat.

Alors qu’ils rêvent d’un voyage en bateau en sirotant une limonade, Cat and Mouse font la rencontre du Capitaine Nemo. Celui-ci est justement à la recherche de moussaillons pour l’accompagner dans une mission sous-marine. Ni une, ni deux, nos deux amis embarquent à bord du Nautilus et partent à la découverte des fonds marins... qui leurs réservent une drôle de surprise ! While dreaming of a boat trip sipping lemonade, Cat and Mouse meet Captain Nemo. It is precisely in search of sailors to accompany him in an underwater mission. Neither one nor two, our two friends embark aboard the Nautilus and go to discover the seabed ... which they reserve a funny surprise!

Avec Cat and Mouse – Eat good food, partons à la découverte des fruits et légumes : de toutes les tailles, de toutes les couleurs… et pour tous les goûts ! With Cat and Mouse, let's discover fruits and vegetables: of all sizes, colors... and for all tastes!

Avec Cat and Mouse : Learn the colours!, les enfants vont apprendre les couleurs en anglais et découvrir d’où viennent tous ces jolis ballons qui s’envolent d’une page à l’autre…

For his birthday, Cat has received a beautiful scooter and invites Mouse to go for a ride... around the world ! Spain, France, Italy, India, Australia, USA, Brazil, Kenya... A beautiful journey to meet new friends who teach us to say hello in their respective languages.

Pour son anniversaire, Cat a reçu un beau scooter et invite Mouse à faire une balade... autour du monde ! Espagne, France, Italie, Inde, Australie, États-Unis, Brésil, Kenya... Un beau périple à la rencontre de nouveaux amis qui nous apprennent à dire bonjour dans leurs langues respectives.

Avec Cat et Mouse, participez à la célébration de l'anniversaire de Cat : préparez un gâteau et décorez la maison pour la grande fête !

Milo et Pablo sont deux jeunes pingouins qui adorent jouer ! Chaque jour, ils rejoignent leurs amis sur le terrain de jeu. Marelle, toboggan… quel bonheur ! Mais un drôle d’intrus vient se mêler à la partie de cache-cache…

Jack, le petit singe, est bien triste aujourd’hui. Il n’a pas de chapeau et les grands singes se moquent de lui. Jill arrive et grâce à elle, tout le monde retrouve le sourire…

C’est l’histoire d’un chat musicien qui ne quitte jamais ses instruments. Ses parents se plaignent qu’il fait trop de bruit. Comment ça, du bruit ? C’est de musique qu’il s’agit ! Dans le jardin, une surprise l’attend…

Un pique-nique en famille ça se prépare ! Bébé ours est très gourmand et veille sur le panier. Quand vient l’heure du départ, l’aventure peut commencer…

Marie de Paris est une petite Française qui nous entraîne dans une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bateaux-mouches, Montmartre, le jardin du Luxembourg…

Ce livre est aussi disponible en anglais : Marie from Paris.

En vélo, à pied, à dos d’âne... Marie et sa petite bande nous entraînent dans une visite illustrée des belles régions de France... De l’Alsace à la Provence, en passant par la Camargue, la Bretagne, l’Auvergne... laissons-nous porter par les superbes paysages et goûtons de délicieuses spécialités régionales !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Marie visits France.

Paolo nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copains, son école, le Colisée, le Forum Romain, le café de son père et les glaces à la sortie de l’école…

Navani de Delhi nous présente une petite Indienne qui nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bazars et les temples, le Taj-Mahal, la musique, la danse et la délicieuse cuisine indienne…

Suivez le guide ! Marcel le petit Bruxellois nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son quotidien de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copains, son école, la célèbre Grand-Place, l’Atomium, le Manneken-Pis, la « Zinneke Parade », les délicieuses moules-frites et les courses de « cuistax » à la mer du Nord... Sans oublier le petit lexique bruxellois de Marcel pour se faire plein de copains et copines !

Pars à la découverte de Montréal avec Noah, un petit Québécois de 8 ans. Il te présente sa maison, sa famille, son école, ses amis, le mont Royal, le Biodôme, les activités d'hiver, la poutine... Prêt(e) pour la visite ? Bienvenue à Montréal !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Hello, I am Noah! from Canada.

Felix, un petit allemand de huit ans, nous invite dans sa ville et nous présente son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, son quartier sa famille, ses copains, son école, la porte de Brandebourg et le parc du Tiergarten, les Currywurst, l’ours de Berlin… À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en allemand grâce au lexique bilingue de Felix !

Ce livre est aussi disponible en allemand : Felix aus Berlin.

Ping Ping, un petit chinois de huit ans, nous invite à Pékin pour découvrir son petit monde : sa maison, son quartier, ses copains, son école, mais aussi la Cité Interdite, la Grande Muraille, les shaomian, délicieuses nouilles sautées… Pour finir, il nous propose de fêter le Nouvel An chinois dans sa famille ! À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en chinois grâce au lexique bilingue de Ping Ping !

Eva est une petite Suédoise de sept ans qui nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les balades en bateau dans l’archipel, la fête de Sainte-Lucie et les délicieuses pâtisseries suédoises ! À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en suédois grâce au lexique bilingue d’Eva

Diego de Madrid nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : son quartier, sa famille, ses copains, son école, le parc du Retiro, le stade Santiago Bernabeu, les délicieuses tapas dans les bars, les vacances à Barcelone…

Partez à la découverte de Tokyo avec Miyako, une petite Japonaise de huit ans. Rencontrez sa famille et ses amis, découvrez ses loisirs, visitez son école et sa ville : le parc Ueno, le Mont Fuji… À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en japonais grâce au lexique bilingue de Miyako !

A fun large format board with audio (mp3 or CD) to learn new words and phrases with Foxy, Nina and Tom!

15 thematic double-pages with beautiful illustrations:

• On the left page: colourful pictures and words

• On the right page: a fun scene with the words in context

• A fun Look and Find game on each page!

• An audio version with words, dialogues and songs

• Spanish, German, French, Portuguese, Catalan editions already translated and available for rights.

Le grand imagier de Foxy est un nouveau concept pour découvrir l’espagnol à partir de 4 ans avec Foxy, Tom et Nina. Composé de 15 doubles pages thématiques illustrées, cet imagier est innovant : la page de gauche présente le vocabulaire illustré, la page de droite contextualise les mots dans une mise en scène amusante. La version audio permet d’écouter les mots, les dialogues et les chansons. Un album complet et attrayant pour s’initier au vocabulaire basique de l’espagnol dès le plus jeune âge.

Le grand imagier de Foxy est un nouveau concept pour découvrir l’allemand à partir de 4 ans avec Foxy, Tom et Nina. Composé de 15 doubles pages thématiques illustrées, cet imagier est innovant : la page de gauche présente le vocabulaire illustré, la page de droite contextualise les mots dans une mise en scène amusante. La version audio permet d’écouter les mots, les dialogues et les chansons. Un album complet et attrayant pour s’initier au vocabulaire basique de l’allemand dès le plus jeune âge.

Le grand imagier de Foxy est un nouveau concept pour découvrir le portugais à partir de 4 ans avec Foxy, Tom et Nina. Composé de 15 doubles pages thématiques illustrées, cet imagier est innovant : la page de gauche présente le vocabulaire illustré, la page de droite contextualise les mots dans une mise en scène amusante. La version audio permet d’écouter les mots, les dialogues et les chansons. Un album complet et attrayant pour s’initier au vocabulaire basique du portugais dès le plus jeune âge.

Un album complet et attrayant pour s’initier au vocabulaire basique de l’anglais dès le plus jeune âge. Composé de 15 doubles pages thématiques illustrées, cet imagier est innovant : la page de gauche présente le vocabulaire illustré, la page de droite contextualise les mots dans une mise en scène amusante. La version audio permet d’écouter les mots, les dialogues et les chansons.

Le grand imagier de Foxy est un nouveau concept pour découvrir le catalan à partir de 4 ans avec Foxy, Tom et Nina. Composé de 15 doubles pages thématiques illustrées, cet imagier est innovant : la page de gauche présente le vocabulaire illustré, la page de droite contextualise les mots dans une mise en scène amusante. La version audio permet d’écouter les mots, les dialogues et les chansons. Un album complet et attrayant pour s’initier au vocabulaire basique du catalan dès le plus jeune âge.

Le grand imagier de Foxy est un nouveau concept pour découvrir le français à partir de 4 ans avec Foxy, Tom et Nina. Composé de 15 doubles pages thématiques illustrées, cet imagier est innovant : la page de gauche présente le vocabulaire illustré, la page de droite contextualise les mots dans une mise en scène amusante. La version audio permet d’écouter les mots, les dialogues et les chansons. Un album complet et attrayant pour s’initier au vocabulaire basique du français dès le plus jeune âge.

Dans cet album, l’enfant apprend les bases d'une conversation en allemand avec Katze und Maus…

Dans cet album, l’enfant apprend à reconnaître et dire de quelle couleur sont les jolis ballons multicolores avec lesquels jouent Katze und Maus…

Dans cet album, tu vas découvrir le vocabulaire de la famille et l’univers de la maison en allemand avec Katze und Maus!

Ich lerne Deutsch mit Katze und Maus propose un apprentissage progressif et cohérent de l’allemand à l’école primaire en 3 niveaux, en vue d’atteindre le niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. Les albums du niveau 1 abordent des thèmes simples et ludiques : les animaux et les couleurs. Une approche motivante de la langue allemande pour les enfants !

Dans cet album, tu vas faire les boutiques avec nos deux héros et découvrir le nom des vêtements en allemand. Mais un chat et une souris sont-ils vraiment faits pour porter des vêtements ?

Dans cet album, tu vas découvrir le vocabulaire des fruits et des légumes en allemand avec Katze und Maus!

Suite aux exploits de Patoche lors de la compétition de luge, Timmy a une idée de génie : inscrire son chat aux Jeux Athlétiques pour animaux. L'entraînement commence pour Patoche, au parcours de santé. Mais force est de constater que le petit félin n'est pas très doué pour le sport. Avec le soutien de Timmy et un peu de persévérance, Patoche va faire des progrès. Le jour J arrive, le stade est plein à craquer et les concurrents sont fin prêts. Sauf quelques uns qui ont un peu la trouille, face au grand événement. Et c'est là que Patoche va montrer toutes ses qualités: il encourage, aide, soigne... quitte à en oublier ses performances sportives. Au moment de la remise des médailles, une grosse surprise attend les jeunes lecteurs !

Tout le monde craint le grand méchant loup et cela fascine beaucoup Timmy. C'est décidé : aujourd’hui, il sera un loup pour de vrai ! Il enfile son costume et part effrayer poules, cochons et chevreaux... Mais deux grands méchants loups, ça fait beaucoup...

Un album qui détourne le thème de la peur et les contes en donnant aux personnages préférés des enfants des rôles inattendus.

Patoche et Timmy ou les péripéties d'un petit garçon malicieux et son chat face à l'adversité, les aléas de la vie mais aussi la joie de découvrir ce que la vie nous réserve. Le tout avec une bonne dose d'humour et de tendresse.

Aujourd’hui, c'est la rentrée. Timmy entre dans une nouvelle école. Pas facile la rentrée quand on ne connaît personne. Il décide que Patoche son chat l’accompagnera pour le rassurer un peu. Dans la cour de récré, Timmy se fait un copain et il oublie un peu Patoche qui est resté caché dans son cartable. Arrivé en classe, Timmy est enfin détendu. Mais Patoche, lui, ne tient pas en place... Chaos assuré !

Le troisième opus de la série de Virginie Costa traite de la peur de la rentrée dans une nouvelle école. Et des bienfaits d'avoir un animal de compagnie pour affronter ce défi.

Patoche et Timmy vont participer à une grande compétition de luge à la montagne. Pour mettre toutes les chances de leur côté, ils doivent bien s’équiper. Direction : la boutique de sports ! Mais problème, il ne reste plus qu'une luge en vente... Ni une, ni deux, on prend ce qu'il y a, le temps presse... Le public est au rendez-vous, SNOW TV retransmet le grand événement… et c’est parti !

Dans son bolide fendant l’air, Patoche prend un départ d'enfer. Les autres participants, tous avides de victoire par tous les moyens, le suivent de près... Mais Timmy veille au grain. Qui passera la ligne d'arrivée en premier ?

Amadeo est conducteur de tram à Lisbonne, mais pas un conducteur de tram comme les autres. Dans son Éléctrico 28, c’est le grand bonheur : les gens tombent tous amoureux grâce à sa panoplie de manœuvres habiles et amusantes. Tous ? Sauf Amadeo lui-même, qui a pourtant un cœur grand comme ça… Au bout de sa course, le conducteur de ce tramway emblématique de la capitale portugaise trouvera-t-il sa dulcinée ?

Au jardin du Luxembourg, à Paris, les poneys s’ennuient. Il a neigé. Le parc est presque désert. Enfin, une petite fille arrive… Un poney un brin espiègle et une petite fille curieuse partent à la découverte de Paris et de ses trésors.

Ce livre est aussi disponible en anglais : My pony from Paris.

Un livre-cd grand format pour voyager et chanter en anglais sur des rythmes pop ! Quatre grands noms de l’illustration jeunesse ont conjugué leurs talents et leur humour pour donner vie à cette sélection de 14 chansons festives aux mélodies entraînantes.

At the Luxembourg Gardens in Paris, the ponies are getting bored. It snowed overnight and the park is almost empty. At last, a little girl appears and befriends one of them… It’s the beginning of a tender friendship and a wonderful journey through Paris, a city of many hidden treasures. The friendly pony happens to be an excellent and well-read guide who will delight children.

This book is also available in French: Mon poney de Paris.

Drôles de marchés nous entraîne aux quatre coins du monde à la découverte de marchés singuliers et colorés, des Antilles au Guatemala en passant par l’Inde et le Mali. Un album original et plein de saveurs qui invite les enfants à découvrir les aliments et les coutumes de différents pays. Pour chaque marché illustré, une recette exotique facile à réaliser !

Il est 7 heures. Le jour se lève à New York, la ville qui ne dort jamais… Ainsi débute un voyage bilingue pas comme les autres sur les routes du rêve américain. Des premières heures du jour à minuit, de Manhattan à San Francisco, laissez-vous entraîner sur les routes de l’Amérique d’hier et d’aujourd’hui. Revivez l’aventure des États-Unis à travers ses habitants hauts en couleur, ses paysages grandioses et ses grands événements historiques. Sans oublier le base-ball, le jazz, Michael Jackson, les fast-food et les stars hollywoodiennes !

Le texte est en français et en anglais.

Two girls, two boys and plenty of mystery! The London Mystery Club investigates about strange and supernatural occurrences. Do you think your neighbour is a werewolf ? Have you just spotted a zombie walking around? Are aliens among us? Don’t wait! Call the London Mystery Club now!

Ce matin, Mistigri, le chat de Lola, s’est sauvé. Et Mistigri n’est pas du genre à s’attarder dans le quartier ! Lui, il aime bien voyager ! Lola va donc se mettre en route pour le retrouver. Une vraie partie de cache-cache dans Paris, à la découverte des quartiers et des commerçants. Sans oublier les monuments parisiens à admirer en chemin…

Ce livre est aussi disponible en anglais : Where is my cat ?.

Twenty years have passed since The Bacon Brothers’ worldwide success. Each member of the legendary rock band is now leading a quiet life in separate locations… until the day one of their old songs reappears on the Internet. Wolfie, their agent, decides to get the band back together on the road. Destination: the USA for a fantastic tour! From New York to the Grand Canyon, via Nashville and San Francisco, follow the Bacon Brothers on this fun trip full of surprises!

This book is also available in French: Les Bacon Brothers.

Ninon adore son vieux toutou Hector. Ils sont inséparables, ils courent ensemble, sautent partout ensemble, s’amusent toujours ensemble. Mais le jour où Hector commence à être trop fatigué, la maman de Ninon lui explique que son compagnon préféré est maintenant bien vieux. Même si elle est un peu inquiète, Ninon décide de faire de cette nouvelle journée la plus merveilleuse, la plus folle journée d’Hector. Une belle histoire d’amitié entre une petite fille et son chien adoré.

Doug, un dragon un peu étourdi, se cogne en plein vol contre Callune, une fée au mauvais caractère. Au lieu de se fâcher, ils décident de s'associer. Pour première mission, ils doivent sauver la princesse Lucille, la filleule de Callune, enlevée par un chevalier. Le problème, c'est que Doug est allergique aux chevaliers.

Le grand artiste-peintre Salvador va faire ton portrait. Tu es prêt ?

Mais attention, il ne faut pas bouger, sinon, tout est raté !

Et Salvador n’est pas commode. La patience n’est pas son fort et il peut même s’énerver tout rouge.

Alors, si tu veux lui servir de modèle, il faudra te tenir à carreau… et rester bien tranquille sur ta chaise !

Vingt ans après avoir rencontré un succès triomphal, les membres du groupe mythique Les Bacon Brothers vivent maintenant une petite vie paisible chacun de leur côté… Jusqu’au jour où l’un de leurs vieux tubes refait le buzz sur Internet ! Wolf leur agent (le loup), décide alors de reformer le groupe. Direction les États-Unis pour une tournée inoubliable et pleine de rebondissements. De New York au Grand Canyon, en passant par Nashville et San Francisco, bienvenue chez les Bacon Brothers ! Yeah.

Ce livre est aussi disponible en anglais : The Bacon Brothers.

Quatre collégiens, à la tête d’un blog spécialisé dans les phénomènes étranges et paranormaux, mènent l’enquête. Pour leur première affaire à résoudre, Kyle, Ashley, Zoey et Tyler vont devoir faire face à d’inquiétants loups-garous qui envahissent Hyde Park… Au fil des indices, cette aventure les mènera dans les endroits les plus mystérieux de Londres ! Une BD passionnante et pleine de suspense pour les apprentis-détectives.

C'est le grand jour pour Jules : aujourd'hui, il entre au CP. Les choses ne commencent pas très bien pour lui. En effet, le jeune écolier est en retard. Mais il n'est pas au bout de ses peines... Quand il entre dans la classe, c'est la stupéfaction : tous les élèves sont des animaux !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Crazy school.

This morning, Lola’s cat has gone away… This is the start of a wonderful visit in search of Mistigri as the little Parisian girl sets out to find her beloved cat through the streets of Paris. While Lola asks neighbours and shop-keepers about her cat, children will discover varied and picturesque Paris spots, looking at beautiful monuments as they follow Lola’s progress. And on each illustration, Mistigri hides so let’s try and find him!

This book is also available in French: Où est mon chat ?.

Tham-Boon est conducteur de tuk-tuk à Bangkok. Virtuose du juron et de la chanson, ce joyeux poète ne recule devant rien pour satisfaire ses clients. Et ne vous fiez pas à l’allure étrange de son tricycle rafistolé et pétaradant… Pour vous conduire à bon port, le duo a plus d’un tour sous le capot ! Wop bop a loo bop a loo bam bam !

Satoshi est chauffeur de minibus à Tokyo. Pour pimenter le trajet, il n’hésite pas à quitter l’itinéraire officiel pour s’engouffrer dans des ruelles et faire découvrir aux passagers ravis de véritables petits trésors, à quelques minutes du tumulte de la ville : ici, un magnifique parc avec un ancien temple mystérieux, là une rue couverte de plantes et de fleurs rares et colorées, un étonnant alignement de statuettes décorées... Avec Satoshi, la ville devient un univers magique !

Maurice le chat a trouvé le truc pour attirer les souris : leur lire de belles histoires. Les souris s’approchent et ensemble, on rit, on pleure, on s’émerveille, on a peur. Mais au moment de les croquer, le plan de Maurice ne se déroule pas comme prévu... 

Dans les collines de Sicile, c’est l’heure de la sieste. On entend seulement le cri-cri des grillons. Mais si on tend bien l’oreille, on distingue un bourdonnement qui s’approche... Bzzzzzzzzzzz. Une abeille ? Mais non, c’est la bibliothèque sur trois roues d’Orazio ! Orazio, ancien instituteur du village et amoureux des livres, sillonne les villages des collines. Sa mission : offrir des lectures aux populations isolées.

Grand Ours s’ennuie fort, seul sur sa banquise. Un jour, sa canne à pêche à la main, il voit passer un gros morceau de glace sur lequel est posée une petite chose toute colorée. Jamais ici il n’a rien vu de pareil ! Ici, tout est blanc. D’où peut bien venir cette chose étrange ? Et hop ! Ni une, ni deux, Grand Ours saute sur le bout de glace et part à la dérive avec la petite chose rouge, verte et bleue. C’est le début d’une grande aventure à la rencontre de nouveaux amis, à la découverte de paysages merveilleux et lointains.

Quand il y a un trésor à la clé, peu importent les dangers ! Voilà Doug le dragon parti pour une nouvelle mission ! Une île déserte, des palmiers… serait-ce là que le trésor est caché ? La princesse Lucille en est certaine. Tout comme Callune la fée, sa marraine. Mais ce qu’elles ignorent encore, c’est que quelqu’un veille sur ce trésor…

De l’Italie au Guatemala en passant par l’Inde et l’Afrique, laisse-toi porter par ce voyage gourmand plein de couleurs à travers les marchés du monde, illustré par des artistes de talent. Découvre les saveurs des pays traversés en préparant des recettes exotiques appétissantes et simples à réaliser. BON VOYAGE !

Comme tous les samedis, Angelo va se promener dans Venise. Tout le monde le connaît, du marchand de légumes aux gondoliers. Du pont du Rialto à la place Saint-Marc, pars à la découverte de cette belle ville. Il n'y a pas meilleur guide qu'Angelo à Venise !

Du carnaval de Venise à la fête des couleurs en Inde, laisse-toi porter par ce voyage festif à travers le monde, illustré par des artistes de talent. Grâce aux activités proposées, participe à la fête en fabriquant tes propres accessoires : un masque de carnaval, un tam-tam africain, une lanterne chinoise...

BON VOYAGE !

C’est la zizanie dans la forêt. Les affreux jojos qui hantent les lieux ne sont pas contents du tout. Et pour cause : PLUS PERSONNE N’A PEUR D’EUX ! La faute à qui ? À Bergamote, une mamie bien culottée qui est venue squatter l’ancienne maison des sept nains. Mais ogres, sorcières, grands méchants loups et autres monstres poilus sont bien décidés à ne pas se laisser faire face au danger qui menace leurs petites affaires...

Maintenant qu’elle est à la retraite, Joanna va enfin pouvoir réaliser son rêve. Elle achète un vieux bus, le remet en état... et en route ! Elle part sillonner son Écosse natale pour présenter son spectacle dans les villages. Mais pour attirer le public, plus intéressé par les séries télé et les téléphones portables, il va falloir que son bus ait de l’allure...

Today’s a big day for Jules : it’s his first day of school ! Things don’t get off to a good start – he arrives late. But that’s just the beginning… Imagine his amazement when he walks in and sees that… all his classmates are animals !

This book is also available in French: Au secours la rentrée !

Bienvenue à bord de la Gorgone-Pourpre, magnifique trois-mâts qui parcourt les mers du globe. Son équipage de jeunes marins intrépides part en mission pour aider à la sauvegarde de la planète. Dans ce tome 2, un nouveau défi attend nos aventuriers : cap sur le pôle Nord où le réchauffement climatique menace la banquise, les Inuits et la faune locale. Sans oublier les terribles pirates qui pillent les bateaux qui s’égarent... Tallulah, Alice et Hugo sont plus que jamais déterminés à braver les dangers qui les guettent...avec l’aide indéfectible de Cap’tain Génial !

Bienvenue à bord de la Gorgone-Pourpre, magnifique trois-mâts qui parcourt les mers du globe. Son équipage de jeunes marins intrépides part en mission pour aider à la sauvegarde de la planète. Premier défi pour nos aventuriers : cap sur la grande forêt amazonienne où sévit un trafic d’animaux qui met en danger des colonies entières de petits singes. Tallulah, Alice et Hugo sont bien déterminés à en découdre avec les impitoyables contrebandiers... avec l’aide indéfectible de Cap’tain Génial !

Dans son journal, Rodolphe nous raconte son voyage scolaire à Londres avec Madame de Beaupoil. Cette prof pas comme les autres est passionnée par l’Angleterre : son histoire, sa culture… ses rugbymen ! Entre deux visites, la classe et son professeur vont faire la connaissance de Jack qui fera un bout de chemin avec eux. Et il semblerait que cet ancien rugbyman aux oreilles gonflées à l’hélium ne soit pas indifférent au charme fantasque de Madame de Beaupoil…

Que ressent-on en revenant d'un pays insolite et merveilleux ? Des souvenirs plein la tête, on a envie d'en parler à tout le monde et surtout d'y retourner ! Retour d'Islande nous entraîne sur une île aux paysages lunaires. On y découvrira, émerveillés, un geyser immense, des rivières glaciaires, des aurores boréales, le soleil de minuit du Grand Nord et les gracieuses baleines qui se donnent en spectacle... Sans oublier les trolls, ces drôles de créatures que les Islandais prennent vraiment au sérieux...

Quand Louise et Max reçoivent en cadeau de leur voisin un magnifique tandem, les deux inséparables amis décident de partir en vacances sur le sympathique engin. Après un démarrage compliqué lié à l’adaptation requise pour trouver l’équilibre et pédaler à l’unisson, l’aventure commence avec la découverte de senteurs printanières, de paysages merveilleux...et quelques surprises en chemin !

Un album délicieux du tandem franco-italien (Nadine Brun-Cosme - Federicio Appel) qui offre à ces deux êtres attachants une escapade vers la liberté et aux jeunes lecteurs, l’envie de les suivre en pédalant avec eux !

Madame Aline, la maîtresse de Marcel, a toujours de bonnes idées. Ce matin, elle annonce aux élèves sa nouvelle trouvaille : Inviter les parents en classe le temps d’une journée ! Une journée originale qui s’appellerait, dit-elle, « Mes parents ont un incroyable talent ». Chouette, le petit Marcel va inviter son papa, le meilleur chocolatier de la ville ! Le programme s'annonce génial: le papa d'Anna collectionne les plaques de voitures, la maman de Pablo détient le record du lancer de crêpes, Youssouf a un papa ex-champion de boxe, les parents de Carmen roulent en Harley-Davidson...

Le jour J arrive, la classe se transforme en salle de spectacle avec une surprise de taille pour Marcel pour clôturer cette journée mémorable.

Robert le loup, rockeur à la recherche du succès rêve de monter un groupe de loups. Ni une ni deux, il met une annonce et à sa grande surprise, Max le lapin, rocker à la voix divine, apparaît. Le groupe « Les Pouet-Pouet » est né. Succès immédiat dans la forêt, les fans accourent de partout… Mais l'instinct de prédateur de Robert n'est jamais très loin...

Frida la renarde est une grande artiste.

La peinture, c’est son truc : elle manie le pinceau du matin jusqu’au soir dans une véritable explosion de couleurs. Sa maison et son jardin regorgent de toiles des grands maîtres, des impressionistes aux stars du cubisme. Ses maîtres sont Picasso, Monet, Gauguin, Van Gogh, Rothko, Turner, Delaunay… Quand Paulette la poulette aventurière débarque dans sa vie, Frida tombe sous le charme de cette gallinacée bien dodue qui rêve de devenir artiste. L'instinct de voleuse de poules de Frida la quitte le temps d'un stage d'apprentissage intensif...

Fanny Joly prend haut la main la plume et le relais de Didier Lévy dans cette série d'albums qui met en scène des prédateurs et leur victime unis pour le meilleur et pour le pire grâce aux bienfaits de la culture: livres, art, musique...

Le chat Bébert vit dans la rue, fouille dans les poubelles, une vie de chat de gouttière tout à fait normale... Il a beaucoup d'amis mais sa vie manque un peu de peps... Justement, grâce à un ticket de tombola tombé du filet d'une charmante siamoise qui fait son marché, la vie de Bébert va connaître un ÉNORME changement : notre sympathique matou part faire le tour du monde. Mais à une condition: trouver un guide dans chaque pays et rapporter des souvenirs dans son sac à dos. Bébert à aussi une idée derrière la tête: retrouver la belle siamoise qui lui a bien tapé dans l'œil...

Plus de 700 chats apparaissent dans cet incroyable album, il s'agira de trouver Bébert et ses guides sur chaque double-page. Miaou !

C’est la Mère Michel qui a perdu son chat... Sur l’air du tralalalala, le chat ne revient pas. Mais la Mère Michel a trouvé un chien. Et quel chien ! Quand la vieille dame l’accuse d’être trop paresseux, le coquin, qui a une façon bien a lui de voir le sport, va la faire tourner en bourrique… Après lui avoir proposé de sortir et d'aller jouer au jardin, le toutou malicieux crée le chaos en jouant au tennis avec le linge, en se couvrant de boue et en faisant même sortir les porcelets de la porcherie !

Célestine a sept poules qui picorent joyeusement en plein air. Brigitte pond des œufs blancs; Agathe, des roses; Bernadette, des œufs tachetés; Capucine, des minuscules; Odette des œufs énormes.; ceux de Charlotte ont deux jaunes d’œuf. Salomé, elle, n’a toujours rien pondu... Un matin, le petit Arthur, qui passe les vacances de Pâques chez sa tante, trouve un drôle d’œuf sous les plumes de Salomé. Un œuf marron ! Célestine, la fermière en reste bouche-bée : sa poulette pond des œufs en chocolat… et elle en pond des dizaines ! La nouvelle fait vite le tour du village, puis se répand dans tout le pays, jusqu’au journal télévisé. Dans l’industrie du chocolat, on commence sérieusement à s’inquiéter : les fêtes de Pâques approchent et cette drôle de poule menace les affaires des chocolatiers...

Théophile est bibliophile. Sa passion, c’est les livres. Grand voyageur, explorateur et collectionneur, ses étagères en sont pleines. Tellement pleines qu’il est obligé de les entreposer dans toutes les pièces de son petit appartement. Pas facile de circuler dans ce bazar ! Mais Théophile est bien fier : il n’y a pas un sujet sur lequel il ne possède pas au moins un livre. Un jour, quand son ami Philibert lui demande le nom du chien de Napoléon, Théophile est bien embêté. Où a-t-il bien pu ranger le précieux sésame qui contient la réponse à cette requête ? Commence alors une longue recherche dans les rayons de sa bibliothèque géante: CHIENS ET CHATS CÉLÈBRES, GRANDS EXPLORATEURS, GRANDS CHEFS DU MONDE…

Chaque matin, Corentin le facteur attrape sa sacoche, enfourche son vélo, et file sur le chemin. Hop ! Une petite bosse, et il est chez Odette. Hop, hop, deux petites bosses plus loin, c’est la maison de Léon. Trois, puis quatre petites bosses plus loin, c’est l’étable de Martin et la demeure de Gaston. Corentin lui apporte ses petits paquets de pièces pour construire ses maquettes. Gaston construit de grandes maquettes au milieu de son champ : la Tour Eiffel, le Taj Mahal, Big Ben, la Statue de la Liberté... Tout ce qu’il faut pour voyager sans bouger !

Le facteur au grand cœur nous fait découvrir un panthéon de sympathiques personnages qui vivent au rythme des coups de pédales de sa tournée sur sa bicyclette délicieusement vintage et digne des tours de France des années 50.