Extrait du livre Un p'tit tour à Venise
Un p'tit tour à Venise de Stéphane Husar et Camille Garoche aux éditions ABC Melody
Un p'tit tour à Venise
Angelo, avant de sortir, n’oublie pas de prendre ton petit déjeuner ! Ahhh ! Oui, oui, Papa... Oh, regardez le bel oiseau ! Miam ! Aujourd’hui, c’est samedi à Venise. Angelo va pouvoir aller se promener. Si tu veux découvrir cette belle ville, il n’y a pas meilleur guide qu’Angelo. On le suit ?
Ciao, l’oiseau ! Buongiorno, Angelo ! Come stai, oggi ? Hé, regarde Papa ! Il y a un chat dans la barque ! Où ça ? Zut ! Où est passé mon panino ? O, sole mio... Du balcon, on a une belle vue sur San Polo, un des six quartiers de Venise. Ici, habitent Giuseppe, le voisin d’Angelo, qui ne trouve pas son sandwich, et Marco, le gondolier, qui part au travail en chantant.
Che bella giornata !... Mais c’est Angelo, là-bas, qui fait sa promenade du samedi ! Mettez-moi deux broccolis, Sergio ! Et un kilo de tomate, et du basilic... Moi, j’aime pas les broccolis ! On prend le traghetto, Papi ? J’ai un peu mal aux pieds... Ah, super ! Voilà le traghetto qui arrive... Voici le marché de l’Erbaria. Il est situé sur le Grand Canal, près du pont du Rialto. C’est le marché des fruits et légumes du quartier. Il y a aussi un marché aux poissons très apprécié des Vénitiens. Mercato dell’ Erbaria !