>   Miyako de Tokyo
Miyako de Tokyo

Miyako de Tokyo

6-8 ans - 19 pages, 999 mots | 9 minutes de lecture | © ABC Melody, 2018, pour la 1ère édition - tous droits réservés


Miyako de Tokyo

6-8 ans - 9 minutes

Miyako de Tokyo

Partez à la découverte de Tokyo avec Miyako, une petite Japonaise de huit ans. Rencontrez sa famille et ses amis, découvrez ses loisirs, visitez son école et sa ville : le parc Ueno, le Mont Fuji… À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en japonais grâce au lexique bilingue de Miyako !

"Miyako de Tokyo" vous est proposé à la lecture version illustrée, ou à écouter en version audio racontée par des conteurs et conteuses. En bonus, grâce à notre module de lecture, nous vous proposons pour cette histoire comme pour l’ensemble des contes et histoires une aide à la lecture ainsi que des outils pour une version adaptée aux enfants dyslexiques.
Dans la même collection : Voir plus
Autres livres écrits par Camille Garoche : Voir plus
Autres livres illustrés par Camille Garoche : Voir plus
Enregistrement(s) proposé(s) par storyplay'r

Raconté par l'éditeur

publisher narration avatar
Ecouter

Extrait du livre Miyako de Tokyo

Miyako de Tokyo Miho Yamada / Camille Garoche Collection VIENS VOIR MA VILLE Editions ABC Melody


Je m'appelle Miyako. En japonais, cela signifie ´jolie fille. J'ai huit ans. J'habite à Tokyo, la capitale du Japon. Tokyo est une ville immense avec beaucoup de tours et d'immeubles partout. La tour rouge et blanche, c'est la tour de Tokyo qui fait plus de trois cents mËtres de haut. Le grand parc, sur la gauche, c'est Kkyo. C'est là que se trouve le palais impérial ou habitent l'empereur et sa famille. Il y a aussi les magnifiques sanctuaires Meiji et Yasukuni avec de beaux arbres et des temples.
Tokyo est une ville très moderne avec de la technologie partout! Mais on trouve encore des quartiers plus traditionnels. Ici, c'est le quartier de Ueno-Asakusa, qui n'est pas trËs loin de chez moi. J'aime bien m'y promener avec mes copines car c'est très animé. Il y a plein de grands magasins modernes et de petits stands mobiles qui vendent des plats chauds : des soupes, des yakisoba (nouilles sautées), des takoyaki (boulettes de farine au poulpe), et des okonomiyaki (crÍpes salées garnies). Miam!
Voici le grand parc Ueno ou se trouve le zoo le plus ancien du Japon. J'y vais quelquefois avec mon petit frËre Masashi après l'Ècole. Mes animaux préférés sont les pandas et les éléphants. L'année dernière, ma classe a été choisie pour souhaiter la bienvenue aux deux nouveaux éléphants. C'est moi qui leur ai offert le panier de fruits mais un des éléphants était un peu coquin...