Le petit renard emmène le tigre à la rencontre d’une biche et de son faon, de trois bébés pandas puis de quatre singes agiles. Derrière le renard qui avance d’un pas sûr, les animaux aperçoivent le gros tigre… Tous détalent sans délai.

Au bord d’un sentier de promenade, Laolao la Vieille est soucieuse. En cette fraiche saison, personne pour acheter ses éventails. Où trouvera-t-elle l’argent pour nourrir son petit fils ? Passant par là, le célèbre calligraphe Wang est attendri mais il a son idée pour aider Laolao. Il embellira les éventails de sa belle écriture et il fera des miracles ! Cette histoire de don et de générosité est inspirée de la vie du plus célèbre calligraphe chinois, WANG Xizhi (IVe siècle).

Un cavalier s'est fixé pour objectif de rassembler et de s’approprier tous les troupeaux de chevaux de la terre. Dans cette quête insensée, négligeant le jeu, la tendresse, l'amour, la compassion, il demeure cruellement indifférent aux autres. Pourtant, devant l'ampleur de la tâche, il finit par prendre conscience que son ambition est démesurée, irréalisable. Il doit se rendre à l'évidence : on ne peut devenir le maître d'un ensemble aussi vaste ! Mais il est trop tard, ce qui fait le sel de la vie lui a échappé, il a vieilli et ce sont maintenant les autres qui se détournent de lui où qui ont disparu. Morigéné par le sage de la montagne, faisant tardivement amende honorable, il ne lui reste plus qu'à écrire en guise d'avertissement : l’histoire de "L’homme qui voulait posséder tous les chevaux du monde"... Un conte philosophique, une réflexion sur l'accumulation des biens au-delà de toute logique, l'enrichissement à tout prix, le désir de possession et, pour finir, malgré tout, la possibilité de la rédemption.

C'est l'hiver. Toutes les couleurs de la forêt se sont évanouies et ont laissé place au froid et au silence. Il n'est plus question de pointer le museau dehors ! En cette saison au Japon, le tanuki dort profondément, bien au chaud dans son terrier... et n'en bouge plus jusqu'au retour du printemps ! Mais cet hiver, une étrange sensation vient lui tenailler l'estomac…

Il était une fois cinq frères chinois qui se ressemblaient comme une goutte d'eau ressemble à une autre goutte d'eau. Chacun d'eux possédait un don bien particulier. Un jour, l'aîné des frères est tenu responsable de la disparition d'un petit garçon. La sentence ne se fait pas attendre. Il est condamné à mort. Cependant, les cinq frères sont comme les cinq doigts de la main. Rien ne peut les séparer. Et avec leurs fabuleux pouvoirs, ils ont plus d'un tour dans leur sac…

Un conte traditionnel chinois revisité par Virginie Soffer et magnifiquement illustré par Roshanak Ostad.

La princesse Bourgeon de Pivoine ne sourit jamais. Son père, l'Empereur, Grand Dragon de Chine, se met en quatre pour la dérider. Mais la princesse reste de marbre jusqu'au jour où elle tombe en arrêt devant une fontaine. Qui lui ouvrira les yeux ?

En Chine, Sansan tient seule une auberge. Les voyageurs sont nombreux à séjourner chez elle et son commerce est florissant. Il faut dire qu'elle régale ses clients de fameuses galettes... magiques.

En des temps immémoriaux, en Chine, un père mobilisé à la guerre quitte sa maison, laissant seule sa fille à qui il offre un poulain blanc. Plus tard, la fille, imprudente, promet à son cheval de l’épouser s’il lui ramène ce père absent. S’étant exécuté, l’animal se montre impatient tandis que la fille feint d’ignorer la promesse. C’est alors que le père découvre le serment insensé… De sa réaction, découlera le destin de la fille, de son cheval blanc et l’apparition du premier fil de soie.

Recueil de quatre contes classiques chinois venus du temps où les hommes savaient gagner en sagesse en écoutant les animaux : « La fourmi reconnaissante », « Le loup malin », « Le cerf loyal », et « La pie malicieuse ».

Japon, XVIIe siècle, époque où les samouraïs dirigent l'Empire d'une main de fer, respectant les sept vertus du Bushido : droiture, courage, bienveillance, politesse, honnêteté, honneur et loyauté.

L'Anglais William Adams est engagé par une compagnie hollandaise. Il navigue vers le continent asiatique et débarque sur les terres d'Extrême-Orient au printemps 1600.

Afin de se faire accepter par les puissants guerriers et intégrer leurs rangs, le fier marin doit se plier à leurs traditions. Un rude combat commence pour lui, car il doit faire reconnaître sa valeur…

Mulan, apprenant que son père âgé est appelé à la guerre, endosse des habits militaires et part à sa place. Douze années durant, elle combat en vaillant soldat. Lorsque l'empereur veut récompenser ce valeureux guerrier, il lui demande simplement à rentrer auprès des siens. Enfin de retour, Mulan revêt sa robe de jadis et salue ses compagnons d'armes. Abasourdis, ils ne connaissaient jusque-là qu'un courageux combattant, ils découvrent qu'elle est femme.

Aujourd’hui, Langlang prend le bateau avec sa maman : ils vont au village de pêcheurs où habite grand-mère. Le jeune garçon vient d’avoir six ans. Il entrera à l’école demain pour apprendre à lire et à écrire, et aussi à s’y faire des amis. C’est pour cela que grand-mère souhaite lui offrir un cadeau très… symbolique.

Alors que leur maman s’est absentée, A-King et A-Yu sont restées seules à la maison. Soudain, on cogne à la porte ! Maman a dit de n’ouvrir à personne, et pourtant... Qui est vraiment cette grand’tante venue veiller sur les deux enfants ? En tout cas, la petite A-Yu pense qu’elle a de bien curieuses pattes tigrées !

Au bord d’un lac noir en Chine, sous un ciel sombre, le jeune homme Rong mène une vie solitaire sans éclat. Un jour, à côté d’une plume noire, il trouve un oiseau blessé qu’il soignera.  Il s’avère que cet oiseau qu’il nomme Qing et à qui il rendra sa liberté, n’est autre que la princesse du royaume des corbeaux. La belle Qing, reconnaissante, offrira à Rong un habit magique lui permettant de s’envoler et de la suivre jusqu’à son pays qui cache mille couleurs. Leur amour y sera célébré et la vie de Rong en sera changée à jamais.

Il y a de cela fort longtemps, les éléphants avaient des ailes, de belles ailes colorées, et les dieux les chevauchaient à travers les nuages. 

Mais un jour, l'éléphant du roi des dieux désobéit à son maître, et descendit sur la terre...

À la cour impériale de Chine, au VIIIème siècle, la princesse Lan ("Brume de montagne") s'ennuie du Sichuan, sa province natale. Le rouge disparaît de ses joues. L'empereur ne se résigne pas à voir celle qu'il aime s'étioler. Il commande à deux peintres très fameux deux fresques représentant les fabuleux paysages du Sichuan, pays des nuages. Les deux peintres, maître Li et maître Wu, l’un minutieux, l’autre spontané, ont trois mois pour honorer la prestigieuse commande. Chacun y va de son art. Parviendront-ils au merveilleux ?

Navani de Delhi nous présente une petite Indienne qui nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bazars et les temples, le Taj-Mahal, la musique, la danse et la délicieuse cuisine indienne…

Pour ceux qu’on aime, rien n’est trop bon. Yuanyuan le petit panda roux le sait bien. Alors, Yuanyuan garde les mûres mûres pour sa mamie, et même le serpent She est d’accord avec lui !

Yexian, sensible et sage, est tourmentée par sa belle-mère et sa demi-sœur. Elle trouve son réconfort auprès d’un poisson aux yeux d’or qui exaucera chacun de ses souhaits. Au bal, Yexian perd une de ses magnifiques chaussures. Le soulier d’or, parvenu entre les mains d’un roi, conduira enfin la jeune fille à son bonheur. La merveilleuse histoire de Cendrillon, racontée huit siècles avant Charles Perrault. Adaptation par Chun-Liang Yeh d’un récit de Duan Chengshi, lettré chinois de la dynastie des Tang. Illustrations de Wang Yi.

Dans un village proche de Bénarés, l’arrivée d’un éléphant suscite l’attention

de tous. Six aveugles qui n’avaient aucune idée de ce que pouvait être cet animal,

furent amenés à en toucher chacun une partie différente.

Ils annoncèrent leur verdict. Chacun détenait une part de la vérité…

Fable de la sagesse indienne, elle amène la réflexion sur la perception de la vérité, qui est souvent partielle et propre à chacun.

Il y a peu de temps, dans l'archipel des Philippines, cohabitaient deux tribus: les Rââli, éleveurs et les Ifugaos, planteurs de riz. L'acquisition par le chef Rââli d'un cheptel bovin hollandais perturbe l'écosystème de l'île et mène les deux tribus au bord du conflit lorsqu'elles découvrent que les vaches, mangeuses de vanille, donnent au riz une saveur exquise en l'inondant de leur lait sucré. Un voyage au bord du monde pour raconter l'origine du plus connu de nos desserts.

Sous l’arbre ou devant le terrier, le paysan et les chiens attendent, patiemment. Ils attendent, ils attendent... Ils attendent que le lapin leur tombe entre les mains. Or, en attendant, l’animal malin leur a posé un lapin !

En face de la maison de Shiro, il y a cet homme qui sort chaque jour avec son vélo. Shiro découvre qu’il est conteur de kamishibaïs, ces petits théâtres de papier que l’on utilise au Japon pour raconter. Enfant, Shiro vient fidèlement écouter ses histoires...

Sur le Toit du Monde, au cœur du Pays des Neiges, vivait autrefois une famille de paysans. Dorje, le frère aîné, hébergeait chez lui son cadet. D'une nature ombrageuse, il le chassera l'exhortant à aller gagner sa part. Comment Tenzin réussira et comment Dorje sera puni…

Duc Ye aime le dragon. Sa maison est pleine d'images du dragon. Jusqu'au jour où le dragon vient en personne lui rendre visite. Duc Yi aime aussi le dragon. Il reçoit en cadeau une peinture de dragon sans pupille. Attention ! Les ajouter pourrait bien permettre au dragon de s’envoler ! C'est pourtant ce que Duc Yi demande au peintre...