« Cléopâtre observe la ville depuis les fenêtres du palais. Le spectacle est terrible. Ptolémée a soulevé le peuple contre elle et une guerre civile a éclaté. La jeune femme trépigne, si elle le pouvait, elle irait se battre, elle-même.

— Il nous faut riposter, peste-t-elle. C’est mon royaume et je ne peux laisser mon frère m’humilier davantage.

— Nous n’avons que deux légions, lui répond César. »

C’est les vacances ! Notre héroïne est très heureuse de rejoindre ses grands-parents, surtout que papi lui a réservé une belle surprise : un carré de potager juste pour elle ! Elle s’en occupera toute seule ! D’abord, préparer le sol : pour cela, il faut bêcher, retourner, aérer… c’est sportif de jardiner ! Ensuite, semer et arroser… C’est rigolo de s’asperger les pieds ! Elle choisit ses plantes avec soin : des soucis et du persil pour éloigner les pucerons, du thym pour attirer les papillons et les abeilles. Mais qui voilà ? Des fourmis, des vers de terre, un lapin… Une plongée poétique et documentée dans l’univers du potager, lieu de complicité entre la Nature et les Hommes.

« Sitôt né, l’enfant se mit debout sur ses petites jambes. Il regarda tout autour de lui avec de grands yeux tranquilles, et commença à marcher. Aux endroits où ses pieds touchaient le sol, des lotus surgissaient de terre comme par magie. Il fit quelques pas en direction de chacun des quatre points cardinaux, prenant ainsi symboliquement possession de l’Univers. »

Recueil de quatre contes classiques chinois venus du temps où les hommes savaient gagner en sagesse en écoutant les animaux : « La fourmi reconnaissante », « Le loup malin », « Le cerf loyal », et « La pie malicieuse ».