Pour cette 5e aventure de Nico et Ouistiti, cap sur la jungle ! À bord de leur magnifique barque à tête de lion tout juste terminée, nos deux intrépides explorateurs partent au Pays des Masques où, selon le cousin de Ouistiti, se prépare une grande fête. Mais dès leur arrivée dans la jungle, ils sont emmenés par un groupe d’hommes masqués et présentés au Grand Sorcier qui leur confie une mission, croyant avoir affaire à deux sorciers plus grands que lui : retrouver le Masque qui apporte la Pluie, tout juste volé par une terrible sorcière. Ni une ni deux, Nico et Ouistiti répondent présent même s’ils ont un peu la trouille…mais la grande fête aura bien lieu si toutefois ils rapportent le précieux sésame !

Chaque jour, dès que le soir tombe, Nico rejoint son endroit secret : Le Hangar à Machines. Là, il retrouve Ouistiti, son ami de toujours. Ce soir, nos deux amis peaufinent les derniers réglages de leur nouvel engin : un sous-marin pour aller explorer les fonds marins.

Attention aux secousses ! C’est le grand plongeon qui les attend et un premier périple riche en émotions. Entre de belles rencontres et de passionnantes aventures aquatiques, Nico et Ouistiti ne sont pas au bout de leur émerveillement.

Quand Nico entre dans le Hangar à Machines, Ouistiti apparaît debout à l’avant d’un navire. Un navire qui roule, qui vogue et qui glisse sur la glace… Ça tombe bien car leur prochaine expédition, c’est le Pôle Nord ! Au programme, une nuit dans un igloo, le beau spectacle des aurores boréales, une rencontre avec des ours et des renards polaires, des lapins tout blancs, un petit Inuit et un vieux morse savant. Sans oublier des pingouins-sculpteurs sur glace qui sont bien à la peine car la banquise se met à fondre… une nouvelle mission pour nos deux explorateurs !

Quand Nico rejoint le hangar secret, Ouistiti est déjà aux commandes du grand Ballon-Machine qui les emportera vers le ciel et l’espace. Entre de surprenantes rencontres avec les moutons-nuages, un drôle de petit homme vert, les Grandes Princesses du Ciel et un Père Noël en détresse, l’aventure continue avec une nouvelle mission acrobatique sur la Planète Sucrée !