Extrait du livre Le Son du Silence
Le son du silence, Texte de Katrina Goldsaito Illustrations de Julia Kuo. Aux éditions HongFei
Le son du silence
Le petit Yoshio trépigne d’impatience. Trois… deux… un ! Il ouvre d’un coup la porte de sa maison.
Autour de lui, les bruits de la ville tourbillonnent. Tokyo est comme une gigantesque salle de concert !
Yoshio saute dans les flaques d’eau avec ses bottes. Ça fait Splash ! Les minuscules gouttes de pluie s’écrasent sur son parapluie. Ça fait Pof ! Pof ! Yoshio rit en entendant ces bruits : Hi hi hi ! Et le son de son rire le fait rire encore plus.
Soudain, Yoshio entend un son étrange. Tantôt aigu, tantôt grave, à la fois grinçant et vibrant… ce son qu’il ne connaît pas est absolument incroyable ! C’est celui d’un koto qu’une musicienne est en train d’accorder, délicatement. Bientôt, la femme se met à jouer. Les notes nasillardes fusent et chatouillent les oreilles de Yoshio. On dirait qu’elles scintillent ! À la fin du morceau, Yoshio dit à la musicienne : « J’adore les sons, mais je n’en ai jamais entendu un comme celui-ci ! » La joueuse de koto rit, et son rire lui rappelle le tintement de la cloche en métal qui se balance au vent dans le jardin de maman.