Extrait du livre Le totem - The Totem
Le Totem - The Totem écrit par Camille Piantanida, Aux éditions Dadoclem
Le Totem - The Totem
Aujourd’hui il n’y a pas école. There is no school today. Je m’ennuie... I’m bored... Ouste les oiseaux ! Shoo! Fly away birds! C’est quand on s’ennuie que l’on est le plus créatif, Basile ! We’re most creative when we’re bored!
Créatif ? Mais, quoi faire ? Creative? What could I make? Je vais demander à ma voisine ! Plume a beaucoup d’imagination. I will go and ask my neighbour! Plume has a lot of imagination! L’autre jour, avec ses cartons, elle a même fabriqué un dragon. The other day, she even made a dragon out of cardboard.
Le jeu des 8 différences Spot the 8 differences Plume et moi avons un passage secret que personne ne connaît. Pour me suivre, trouve les différences entre ces deux images. Plume and I have a secret passage that nobody knows about. To follow me, spot the differences between the two pictures.
De l’autre côté de la haie... On the other side of the hedge... AU SECOURS ! HELP!
Hi,hi ! Eh bien, Basile, que penses-tu de mon masque d’Indien ? Ha, ha! Well Basil, what do you think of my Indian mask? Bravo, il fait vraiment peur ! Well done. It’s very scary! Oh ! Et si... Oh! What if...