Tout en haut et tout en bas de la Terre, il existe un monde à part où règne un froid glacial ! Le paysage est tout blanc la majeure partie de l'année. Ce sont les pôles.

Mais attention à ne pas les confondre : dans le Grand Nord, avec la fonte des neiges au printemps, la nature reprend des couleurs.

Au pôle Sud, seul le manchot est assez équipé pour faire face à l'hiver austral. Les autres animaux préfèrent vivre sous l'eau. Il fait tout aussi froid, mais il y a plus de compagnie.

Dans le jardin, à la nuit tombée, tout le monde ne s'endort pas, loin de là ! Si on prête attention, on peut observer un drôle de chassé-croisé : les animaux de jour rejoignent leurs abris… place à la vie nocturne !

Pôle Nord ou pôle Sud ? On a souvent tendance à les confondre. Tous les deux aux extrémités de la Terre, ils sont souvent couverts de glace et leurs noms sont assez similaires : Arctique et Antarctique !

Avec des records de froid, le pôle Sud est pratiquement inhabité. C'est dans les eaux antarctiques que la vie bat son plein !

Au contraire, le pôle Nord abrite de nombreuses espèces de plantes, d'animaux, d'insectes aussi bien sur terre que dans ses mers. Des humains ont même réussi à s'établir harmonieusement dans cette région glaciale !

Chaque matin, le soleil se lève sur le jardin. Et chaque soir, il disparaît de l’autre côté. Certains animaux vont se coucher, d’autres se réveillent dès l’arrivée de l’obscurité. Pour Dame ver luisant, c’est l’heure d’illuminer son ventre et d’attirer Monsieur. Pour la chouette, le sanglier, le hérisson ou encore la chauve-souris, le noir est propice à la chasse…

Alors, éteignons nos lumières et écoutons la nuit nous livrer ses secrets !