Extrait du livre Pénélope d'après L'Odyssée
Pénélope d'après L'Odyssée d'Homère
d'Isabelle Wlodarczyk
aux éditions Amaterra
Pénélope d'après L'Odyssée d'Homère
1
La foule se pressait dans les rues de Sparte. Une course de chars était sur le point de commencer.
Pénélope brûlait d'impatience : son père, le roi Icarios, avait enfin accepté de la marier. Le vainqueur de la course deviendrait son époux. De nombreux prétendants participaient à l'événement. Parmi eux, le divin Ulysse, le fils du roi d'Ithaque, connu pour son esprit rusé et sa grande endurance.
On sonna le départ. Les hommes partirent au galop. Le char d'Ulysse devança sans peine ses concurrents et franchit la ligne d'arrivée triomphalement. Pénélope, par pudeur, ne laissa pas éclater sa joie, mais son sourire irradiait à travers son voile : c'est lui qu'elle souhaitait épouser.
Icarios ne pouvait espérer meilleur parti pour sa fille, pourtant, un point le tourmentait. Ulysse n'habitait pas Sparte. Il venait de la lointaine île d'Ithaque et sa fille devrait l'y suivre.
- Ne veux-tu pas t'établir à Sparte, Ulysse ? Tu serais le bienvenu ! proposa le vieil homme.
- Je dois rentrer chez moi, noble Icarios. Mais ta fille y sera heureuse, je t'en fais la promesse.
- Ma chère Pénélope, supplia-t-il. Reste avec nous, ne pars pas !
- Mon père, murmura-t-elle, vous aviez donné votre parole.
Icarios ne dit mot. Il la laissa prendre la route.
Tout en cheminant, la jeune femme se réjouissait par avance de sa vie future. Ulysse vint interrompre ses douces rêveries : il paraissait contrarié.
- Pénélope, annonça-t-il, nous sommes suivis !
2
Un char les pistait depuis leur départ. Ulysse s'arrêta et reconnut aisément ses poursuivants.
- C'est ton père, Pénélope. Attendons-le ici, mais lorsqu'il sera là, il te faudra décider si tu veux rester avec lui ou... vivre avec moi.
Lorsque Icarios les rejoignit, Ulysse reposa à Pénélope la même question. L'entêtement de son père la mettait dans l'embarras. Elle couvrit sa tête d'un voile et baissa les yeux en signe de soumission à son mari. Le vieil homme comprit le choix de Pénélope, l'embrassa une dernière fois et consentit à lui donner sa liberté.
Les deux jeunes mariés se remirent en chemin. Plus aucun nuage ne troublait leur bonheur.
A leur arrivée à Ithaque, Ulysse offrit à Pénélope un présent afin de sceller à jamais leur union :
- J'ai bâti pour toi un lit à nul autre pareil, lui dit-il tendrement.
Un rejet d'olivier poussait dans la pièce, Ulysse l'avait sculpté pour en faire un pied du lit. Leur mariage avait désormais de solides racines, celles du plus noble des arbres.
Pénélope y mit au monde leur premier fils, Télémaque. Les jeunes époux savouraient une vie paisible. Jusqu'au jour où la guerre éclata.
3
Plusieurs messagers se présentèrent chez Ulysse.