Odette est une délicieuse petite poulette. Elle aime la couture et les cancans, alors elle coud et elle caquette.

Tapi dans un bosquet fleuri, un coquin l’épie. Le renard aimerait la croquer. Alors il guette. Il guette la poulette bien replète et attend

l’instant propice pour l’attraper…

La petite Boucles d’or se promène dans la forêt quand elle aperçoit une maison et, pleine de curiosité, décide d’y entrer… Mais à qui appartient-elle ? Boucles d’or va alors goûter tour à tour les trois soupes sur la table car l’une est trop chaude, l’autre est trop froide, et la dernière est juste à point !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Goldilocks et the three bears.

L'était une fois une petite Bou qui livait dans la forest avec sa maïe et son païe. Un jour elle partit caminer dans la forest pour groupir des flores.

Ce livre est volontairement écrit dans un français qui n'est grammaticalement pas correct.

Chicken Little raconte l’histoire d’un petit poulet qui reçoit un gland sur la tête. Apeuré, il se met à courir en criant que le ciel est en train de tomber en morceaux. Il sème un vent de panique autour de lui : tous ses amis s’enfuient aussi ! Ils tombent alors sur un véritable danger...

Ce livre est aussi disponible en anglais : Chicken Little.

Une souris verte, qui courait dans l'herbe, je l'attrape par la queue, je la montre à ces messieurs… Une comptine pour les tout-petits.

Le meunier n’arrive pas à dormir, gêné par de nombreux importuns. Pour les chasser, son moulin tournera de plus en plus vite.

Gogo et Golo sont sur un bateau. Gogo tombe à l’eau. Qui reste ? Golo seul sur le bateau cherche Gogo dans les flots, quand surgit un cachalot. Une fantaisie littéraire pleine d’humour et de couleurs. Soyez attentifs, ne perdez pas de vue les personnages !

On connaît tous la comptine « Marabout... bout d’ficelle... » qui a bercé notre enfance. Comptine dont le principe est fondé sur un enchaînement de mots rigolos et d’associations d’idées.

La voici revisitée, enrichie, et transposée dans l’univers coloré du cirque. Jongleurs, machinistes, animaux, clowns, illustrent à leur manière les expressions variées de la chansonnette. Les auteurs parviennent à créer une vraie histoire, celle d’une journée au cirque, à partir d’expressions plus hétéroclites les uns que les autres. La multitude de détails et le dynamisme des images titillent la curiosité des enfants, qui enrichissent leur vocabulaire avec beaucoup de plaisir.

Le concept est soutenu par la qualité plastique des illustrations au pastel sec de ZAD qui interprète avec beaucoup d’à propos cette chanson loufoque.

Jean l'éléphant est terrifié à l'idée de causer la fin du monde en pétant. Mais rien ne se passe lorsqu'il ne peut plus se retenir.

Un poème de Maurice Carême. La souris verte, la vache rose, portes ouvertes, rient dans les roses. De quoi peuvent bien se parler des animaux si colorés ?

Le texte est en français, allemand et hongrois.

Un matin tôt, rue des matous J'ai vu les yeux doux d'un toutou. Un petit toutou tout tondu. Son air cabot et son poil dru, le toutou m'a tout de suite plu.

Doudou Cochon, Coccinelle, Crapaud, Baleine, Farfelu, Zèbre, Poule et Loup forment la douce ménagerie de cet ouvrage original mixant activité et fiction. Conçus à partir de tissu et de matériel de récup’, les huit sujets sont à fabriquer par de moyennes et grandes mains qui pourront choisir un doudou simple ou plus complexe, jamais irréalisable...

Sept vies relate les joies, les peurs, les doutes, les pensées d’un chat aux multiples visages et aux représentations aussi diverses que ses états d’âmes. Le chat, métaphore de l’enfant, tente de se définir et de se comprendre : à qui ressemble-t-il ? De qui hérite-t-il ? Qui aime-t-il ? Qui est-il vraiment ? Comment être unique et si multiple à la fois… 

Tout là-haut, dans le ciel, pêche un petit garçon. Tout en bas, dans la mer, nage un très gros poisson. Une histoire à dormir debout ou à rêver tout éveillé. Un livre qui parle de l’autre, de l’apprivoisement et de bien d’autres choses encore, tant est grande la place laissée à l’interprétation et donc au lecteur.

Dans ce livre à la fois tendre et plein d’esprit, les auteurs mettent très joliment à la portée des enfants ce qu’on nomme l’oxymore : la réunion inattendue de deux notions habituellement opposées. Le jeune lecteur est invité à se souvenir – et sourire – de sensations ou d’impressions en principe impossibles à associer et pourtant justes comme « l’inconfortable bonheur d’avoir des chaussures neuves », « l’absence omniprésente d’un ami qui nous manque », « la fin infinie d’un livre qu’on peut relire » ou… « la piquante douceur » évoquée dans le titre. La belle complicité entre l’auteure et l’illustratrice forment des pages très attachantes.

Ces oxymores exquis sont déployés ici et là, tel un poème en prose. Publié par une maison d'édition qui accorde une place importante à la poésie, ce titre offre une approche ludique de l’univers de la rhétorique. On ne peut que louer cette démarche singulière ! Ricochet

Mille éclats de couleurs vives dansent sur les pages et composent des images : les jours et les nuits se suivent, les rires se transforment en soupirs, les saisons défilent… Dans ce tourbillon de perpétuels mouvements, y a-t-il des choses qui ne changent pas ? Ou peut-être un lieu secret pour s’abriter, se ressourcer… Oui, tout change, tout le temps. Et pourtant !

Prenez une fable fameuse, Le Renard et la Cigogne, de Jean de la Fontaine, illustre poète et fabuliste français. Ajoutez une belle cuillerée d'adaptation par Dana Monceau, agrémentée de la traduction anglaise de Danielle Brown. Saupoudrez d'une bonne dose de virtuosité graphique, sous la forme de superbes planches concoctées par Nadia Léonard. Mélangez avec quelques activités ludiques sur le thème des émotions. Servez à tout public, jeunes et moins jeunes, sans modération aucune !

Le texte est en français et en anglais.

Une merveilleuse légende rapportée des territoires du Nord par Laurent Peyronnet et mise magistralement en images par Rebecca Romeo. L'hiver est arrivé en Laponie. Sous la neige, Aslak découvre son amie qui a succombé au froid. Seul le Stallo, redoutable personnage de la taïga scandinave, peut la ramener à la vie. Accompagné par les animaux de la forêt, Aslak se lance à l'aventure... Au bout du chemin, une merveilleuse découverte l'attend.

A travers l'aventure d'Aslak, cette histoire relate la véritable légende sami des aurores boréales.

Avec l’homme, Chien et chat Cheminaient. Le chat Qui chuchotait Un matin Aboya.

– C’est bien d’toi, Dit l’homme. Tu n’en fais Jamais d’autres.

Alors Le chien miaula. Chacun s’y retrouva.