Marion et l'anglais, ça fait deux. (Et surtout sur le bulletin, plutôt zéro...). Heureusement, voici les vacances. Marion a un superplan pour oublier ses soucis scolaires : elle est invitée chez Camille, sa meilleure amie, à Saint-Tropez. Mais M. et Mme Girardon ont un tout autre projet pour leur fille : accueillir une correspondante... anglaise ! Goodbye, farniente, plage et bronzing. Hello, Jennifer !

L'amour, c'est nul ! Marion ne veut pas en entendre parler. Son grand frère Charles est rentré de vacances fou amoureux d'une Espagnole, sa copine Camille ne jure plus que par un Allemand rencontré sur la plage.

Marion se sent délaissée. Elle est convaincue qu'elle ne sera jamais amoureuse. Jamais ? Lorsqu'elle rencontre un étrange garçon qui cherche son chat, Marion n'est plus sûre de rien...

Grande nouvelle, Marion part avec toute sa classe pour un voyage à New-York. Mais quand on s'appelle Marion Girardon, voyager n'est pas de tout repos ! Que ce soit à New York, Paris, au ski ou au vide grenier du coin, Marion ne rate jamais une occasion de nous faire rire !

Marion et Charles sont fous de joie : leurs parents partent 4 jours au Canada. Ils prévoient d’organiser une méga-fête. Mais un coup de fil ruine leurs plans : Tante Charlotte débarque ! Au programme : bonnes manières et repas équilibrés… Au secours ! Le frère et la sœur tiendront-ils le choc ?