Extrait du livre La leyenda del Curupira
La leyenda del Curupira Autor Pascale Vignali Illustrasa por Justine Cunha Publicado por Le Regard Sonore Editions
Había una vez, en Brasil, el bosque pluvial más antiguo del planeta... Era enorme y misterioso, y albergaba miles de especies animales y vegetales, algunas desconocidas para los humanos. Este enorme bosque era un recurso valioso para nuestro planeta, por lo tanto, debía ser cuidadosamente protegido... Los indios Tupí Guaraní decían que un pequeño y extraño ser lo vigilaba como un tesoro... Lo llamaban Curupira... ¡y ay de aquellos que lo molestaran o quebrantaran sus leyes!
Cuchùi era un joven indio guaraní. Vivía en un claro al borde de la vasta selva amazónica, en un pueblo con cabañas. Era brillante y curioso, y siempre hacía preguntas a su abuelo Taïta, acerca de miles de cosas. Especialmente sobre el Curupira, que era, para él, un gran misterio...
Por ejemplo, cuando una tormenta se acercaba y se escuchaban fuertes ruidos como enormes tambores en el bosque… CUCHÙI : Taïta, ¿qué es ese ruido? ¿Serán los tucanes peleando con sus picos? TAÏTA : No, mi pequeño monito, ese es el Curupira. Golpea los troncos de los árboles más débiles para alertar a los animales que viven en ellos. Les advierte, ¡cuidado! ¡El viento soplará fuerte! Deben irse, su árbol está demasiado débil para resistirlo, ¡se caerá!
Cuando los jóvenes guerreros regresaban con las manos vacías de la caza, molestos porque habían perdido sus flechas… CUCHÙI : Taïta, ¿por qué están tan enojados? ¿Realmente importa que no hayan atrapado nada? Tenemos suficiente comida para todos... TAÏTA : Sí, pequeño armadillo, tienes razón. ¡Pero no buscaban comida, querían traer plumas de guacamaya azul para hacer collares y pavonearse por la aldea! El Curupira no quiere que cacemos por placer. Se ha robado las flechas de sus aljabas, y ahora, tendrán que hacer nuevas... ¡Lo pensarán dos veces antes de ser tan orgullosos!
Curupira aquí, Curupira allá, no pasaba un día sin que Cuchùi escuchara sobre el pequeño guardián del bosque... CUCHÙI : ¡Sin embargo, nadie nunca lo había visto! Iré a buscar al Curupira. Veré si realmente existe. Y si es así, finalmente lo sabré y les diré a todos cómo se ve.
TAÏTA : ¡No hagas eso, mi pequeño tapir! ¡El Curupira tiene miles de trucos bajo la manga para engañar incluso a los más valientes! Algunos cazadores nunca regresaron, otros enloquecieron. ¡Algunos leñadores cortaron tantos árboles que se perdieron en el bosque por tanto tiempo que ni siquiera recordaban sus nombres cuando regresaron a la aldea! Nadie puede encontrar al Curupira a menos que él quiera encontrarlos... Y en ese caso, ¡deben temer!
