Extrait du livre Liang y el dragón
Liang y el dragón Autor Pascale Vignali Illustrasa por Justine Cunha Publicado por Le Regard Sonore Editions
Había una vez, un país oculto como un secreto tras la pared más grande del mundo... China. Después de siglos de guerra, China finalmente se convirtió en un solo reino, y sus emperadores decidieron protegerlo con una muralla. Con miles de kilómetros de largo, serpenteaba por la tierra como la cola de un dragón gigante. La Gran Muralla se mantiene hasta el día de hoy...
La casa de Liang estaba sobre una colina, no muy lejos de la Gran Muralla. Cada mañana, hacía sus ejercicios de Qigong (kígong) con su abuela Nei-Nei, admirando el amanecer en el este, detrás de las montañas. En las noches, veía el sol ponerse por el oeste, golpeando la muralla en el horizonte y ardiendo como una larga lengua de fuego...
Todas las noches, Naie Naie le contaba cuentos para dormir. Acostado en su estera, Liang dejaba que la voz de la anciana lo guiara a través de las puertas de los sueños… LIANG : Naie Naie, cuéntame sobre los dragones, por favor…
NEI- NEI : ¿De nuevo? Bueno, está el dragón del cielo, que lleva los palacios de los dioses sobre su lomo, el dragón del viento, que hace llover al pisar las nubes... el dragón de la tierra que guarda los tesoros prohibidos... LIANG : ¿Y el dragón del sol?
NEI- NEI : Ah, ese mi pequeño Panda, se dice que está escondido en algún lugar detrás de la Gran Muralla... todas las tardes se traga el sol para luego dejarlo levantarse al día siguiente. LIANG : Dime la verdad, los dragones no existen, ¿verdad? NEI- NEI : Quién sabe... Si crees en ellos, existen para ti. ¿No es así?
Un día, Liang dijo seriamente… LIANG : Sabes, Naie Naie, voy a ir detrás de la muralla y veré si existe el dragón del sol. No está tan lejos... ¡y ya soy un niño grande! Su abuela asintió con una sonrisa… NEI- NEI : Siempre supe que algún día harías este viaje. Ve, mi pequeño Panda. Toma, llévate nuestro grillo, te traerá suerte...